[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be Alright]
[ar:Terence Trent D'Arby]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be Alright - Sananda Maitreya
[00:14.268]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.268]Listen to the people now Hold back your diamonds and pearls
[00:26.618]听听人们怎么说 收起你的钻石与珍珠
[00:26.618]Hold back your California Girls
[00:35.608]别炫耀你的加州甜心
[00:35.608]Your prescriptions and your limousines
[00:42.468]收起你的处方药和豪华轿车
[00:42.468]Hold back Hold back Hold back your influential friends
[01:05.730]别显摆 别炫耀 别展示你那些权贵朋友
[01:05.730]For they are really not my type
[01:37.839]因为他们实在不合我胃口
[01:37.839]Hold back your diamonds and pearls
[01:40.329]收起你的钻石与珍珠
[01:40.329]'Cause the attraction's no good to me
[01:45.649]因为这些对我毫无吸引力
[01:45.649]Hold back your California Girls
[01:48.269]别炫耀你的加州甜心
[01:48.269]Your prescriptions and your limousines
[01:53.519]收起你的处方药和豪华轿车
[01:53.519]Hold back your influential friends
[01:56.139]挡开你那些有权势的朋友
[01:56.139]For they are really not my type
[01:59.760]因为他们实在不合我胃口
[01:59.760]'Cause just as long as I've got my baby
[02:03.070]只要我的爱人在身边
[02:03.070]I'll be alright
[02:07.000]我就心满意足
[02:07.000]I'll be alright
[02:09.680]我就心满意足
[02:09.680]Despite all the finer things
[02:12.000]尽管那些精致奢华
[02:12.000]She'd have if she were monied
[02:13.990]本该属于富家千金
[02:13.990]Like a rich girl
[02:15.170]像个富家女
[02:15.170]I'll be alright
[02:17.610]我就心满意足
[02:17.610]Despite all the candy coloured things
[02:19.850]尽管那些糖果色的诱惑
[02:19.850]The things that are so untrue
[02:25.000]都是如此虚幻不实
[02:25.000]Hold back your perfumes so rare
[02:27.680]收起你稀有的香水
[02:27.680]'Cause she smells like a rose untorn
[02:32.850]因为她如初绽玫瑰般芬芳
[02:32.850]Hold back your designer underwear
[02:35.480]收起你的名牌内衣
[02:35.480]She's a beauty just the way she was born
[02:38.910]她天生丽质无需修饰
[02:38.910]She may not move like Fred Astaire
[02:43.470]她或许没有弗雷德·阿斯泰尔的舞姿
[02:43.470]But her gingerly walk is out of sight
[02:46.890]但她轻盈的步伐却让我着迷
[02:46.890]'Cause just as long as I've got my baby
[02:50.390]只要我的爱人在身边
[02:50.390]I'll be alright
[02:54.130]我就心满意足
[02:54.130]I'll be alright
[02:56.880]我就心满意足
[02:56.880]Despite all the finer things
[02:59.120]尽管那些精致奢华
[02:59.120]She'd have if she were monied
[03:01.120]本该属于富家千金
[03:01.120]Like a rich girl
[03:02.370]像个富家女
[03:02.370]I'll be alright
[03:04.730]我就心满意足
[03:04.730]Despite all the candy coloured things
[03:07.040]尽管那些糖果色的诱惑
[03:07.040]The things that are so untrue
[03:24.280]都是如此虚幻不实
[03:24.280]Listen to me
[03:26.030]听我说
[03:26.030]I'll be alright
[03:28.400]我就心满意足
[03:28.400]Despite all the finer things
[03:30.970]尽管那些精致奢华
[03:30.970]She'd have if she were monied
[03:31.690]本该属于富家千金
[03:31.690]Like a rich girl
[03:33.620]像个富家女
[03:33.620]I'll be alright
[03:36.250]我就心满意足
[03:36.250]Despite all the candy coloured things
[03:38.560]尽管那些糖果色的诱惑
[03:38.560]The things that are so untrue
[03:41.240]都是如此虚幻不实
[03:41.240]I'll sing it for the last time y'all
[03:43.730]最后一次为你们唱起
[03:43.730]Hold back your critical reviews
[03:46.350]收起你们苛刻的评判
[03:46.350]'Cause my baby don't need the hype
[03:50.410]因为我的爱人不需要喧嚣
[03:50.410]We're happy just to pay our little dues
[03:54.210]我们甘愿过着平凡的生活
[03:54.210]So get movin' get on your bike
[03:57.770]快行动起来 骑上你的单车
[03:57.770]If I can hold on and keep my baby
[04:01.830]只要能留住我的爱人
[04:01.830]If I can just hold on and keep my baby
[04:05.930]只要能紧紧拥抱我的爱人
[04:05.930]If I can just hold on and keep my baby
[04:09.790]只要能紧紧拥抱我的爱人
[04:09.790]I'll be alright
[04:11.970]我就心满意足
[04:11.970]