[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Good Thing (《好莱坞往事》电影插曲)]
[ar:Paul Revere & The Raiders]
[al:Quentin Tarantino's Once Upon a Time in Hollywood Original Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Thing - Paul Revere
[00:00.710]
[00:00.710]Lyrics by：Terry Melcher/M. Lindsay
[00:01.420]
[00:01.420]Composed by：Terry Melcher/M. Lindsay
[00:02.140]
[00:02.140]Ssshhh ahh
[00:06.509]
[00:06.509]Seems this worlds gotch you down
[00:10.636]这个世界似乎让你失望透顶
[00:10.636]Your feelin bad vibrations frown
[00:13.988]你十分难过 眉头紧皱
[00:13.988]Well open your eyes girl look at me
[00:18.293]女孩 睁开你的眼睛 看着我
[00:18.293]I'm gonna show you how it ought to be
[00:21.914]我要让你看看世界本该是什么模样
[00:21.914]Were gonna have a good thing
[00:23.999]好运一定会降临的
[00:23.999]Such a good thing baby
[00:27.534]生活多么美好 宝贝
[00:27.534]And when your world don't seem just right
[00:31.916]当世界对你有些不公
[00:31.916]And lifes gettin you uptight
[00:35.425]生活让你感到烦躁时
[00:35.425]You can change that wrong to right
[00:39.095]你可以改变局面
[00:39.095]Wrong to right
[00:39.959]把错的变成对的
[00:39.959]Cause I was there myself last night
[00:41.989]昨晚我独自一人
[00:41.989]There last night
[00:42.533]昨晚
[00:42.533]Girl I really had a good thing
[00:45.171]女孩 我真的可以给你带来好运
[00:45.171]Such a good thing baby
[00:48.103]生活多么美好 宝贝
[00:48.103]I I I won't have no one now
[00:50.765]此刻 我身边没有别人
[00:50.765]No one around to bring you down
[00:56.798]身边这些人不可能打败你
[00:56.798]Well it's groovy world girl
[00:59.895]这是一个精彩的世界 女孩
[00:59.895]Let me bring you to a good good good good thing girl
[01:07.431]让我带你去一个美丽的世界 女孩
[01:07.431]Gotta hear me you can't please them all should you try
[01:11.895]听我说 你不可能让所有人都喜欢你 只要尽力就好
[01:11.895]They don't care if you live or die
[01:15.490]他们才不会在乎你的死活
[01:15.490]Cause their losers what a shame
[01:19.251]因为他们都是失败者 真遗憾
[01:19.251]What a shame
[01:19.915]真遗憾
[01:19.915]I'm gonna show you to a brand new game
[01:22.176]我要带你玩一个新的游戏
[01:22.176]Brand new game
[01:22.747]新的游戏
[01:22.747]Girl were gonna have a good thing
[01:25.186]女孩 好运一定会降临的
[01:25.186]Such a good thing baby
[01:29.262]生活多么美好 宝贝
[01:29.262]I won't tell you no no no lies
[01:32.662]我不会对你说谎
[01:32.662]When I'm through you'll realize
[01:36.557]等我说完 你就会明白
[01:36.557]For the first time it seems right
[01:40.332]从一开始 我们就没有错
[01:40.332]Feels so right
[01:40.820]感觉多么美妙
[01:40.820]I'm gonna stay right here tonight
[01:43.102]今晚 我会留在这里
[01:43.102]Stay tonight
[01:43.690]留在这里
[01:43.690]Girl well really have a good thing
[01:46.382]女孩 好运一定会降临的
[01:46.382]Such a good thing baby
[01:50.695]生活多么美好 宝贝
[01:50.695]Nobody no one around to bring you down
[01:57.385]身边这些人不可能打败你
[01:57.385]Well groovy world girl
[02:00.633]这是一个精彩的世界 女孩
[02:00.633]Let me bring you to a good good good good thing
[02:17.778]让我带你去一个美丽的世界 女孩
[02:17.778]Good thing baby
[02:21.682]美丽的世界 宝贝
[02:21.682]Good thing baby
[02:25.487]美丽的世界 宝贝
[02:25.487]Good thing baby
[02:29.028]美丽的世界 宝贝
[02:29.028]Good thing baby
[02:31.741]美丽的世界 宝贝
[02:31.741]Such a good thing baby
[02:33.219]生活多么美好 宝贝
[02:33.219]Good thing baby
[02:36.669]美丽的世界 宝贝
[02:36.669]Good thing baby
[02:40.392]美丽的世界 宝贝
[02:40.392]Good thing baby
[02:44.078]美丽的世界 宝贝
[02:44.078]Good thing baby
[02:47.793]美丽的世界 宝贝
[02:47.793]Good thing baby
[02:51.470]美丽的世界 宝贝
[02:51.470]Good thing baby
[02:55.051]美丽的世界 宝贝
[02:55.051]Good thing baby
[02:59.629]美丽的世界 宝贝
[02:59.629]