[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Ups And Downs]
[ar:Paul Revere]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ups And Downs - Paul Revere
[00:05.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.820]Now things was looking golden baby
[00:10.460]曾经一切看起来如此美好 亲爱的
[00:10.460]Everything was fine
[00:13.690]万事顺遂
[00:13.690]You never made no sign
[00:16.629]你从未显露半分迹象
[00:16.629]That you had changed your mind
[00:21.948]表明你已改变心意
[00:21.948]I guess I was mistaken girl
[00:26.397]我想是我错付了 姑娘
[00:26.397]To count so on you
[00:29.546]不该对你寄予厚望
[00:29.546]What else could I do
[00:32.976]我还能如何挽回
[00:32.976]Time to pay my dues
[00:37.156]是时候付出代价了
[00:37.156]Well girl I've been torn up before
[00:40.974]亲爱的 我曾心碎过
[00:40.974]But I can't handle that once more
[00:44.623]但这次我无法再承受
[00:44.623]Well I been down for a long long time
[00:48.223]我已在低谷徘徊太久
[00:48.223]And now it's time to reach my mind
[00:51.552]现在是时候清醒了
[00:51.552]There's lots of pain upon this earth
[00:55.251]这世间有太多伤痛
[00:55.251]Girl I've had my money's worth
[01:00.060]亲爱的 我已付出代价
[01:00.060]I have had my ups and downs and all around
[01:06.288]经历过起起落落 尝尽百态
[01:06.288]Girl I've tried to change your way of thinkin'
[01:11.257]亲爱的 我曾试图改变你的想法
[01:11.257]Tried to make you see
[01:13.927]曾试图让你看清
[01:13.927]Well livin' here with me
[01:17.307]与我共度的生活
[01:17.307]Is where you ought to be
[01:22.665]才是你的应许之地
[01:22.665]But it didn't seem to make no difference
[01:27.484]但一切努力终成徒劳
[01:27.484]It never changed your world
[01:30.274]从未撼动你的世界
[01:30.274]Or stopped your social twirl
[01:33.794]也未能停下你流转的舞步
[01:33.794]You're still the same old girl
[01:38.204]你仍是当初那个你
[01:38.204]And now I've been torn up before
[01:41.872]而如今 我的心早已破碎千次
[01:41.872]But I can't handle that once more
[01:45.662]但这次我无法再承受
[01:45.662]I been down for a long long time
[01:48.952]长久以来我深陷低谷
[01:48.952]But now it's time to reach my mind
[01:52.371]如今是时候找回自我
[01:52.371]'Cause there's lots of pain upon this earth
[01:55.841]这世间苦难何其多
[01:55.841]And girl I've had my money's worth
[02:00.651]亲爱的 我已付出足够代价
[02:00.651]I have had my ups and downs and all around
[02:06.981]经历过起起落落 尝尽百态
[02:06.981]I've been up down
[02:09.501]起起落落 兜兜转转
[02:09.501]All around now baby (up down all around)
[02:14.221]如今我已看透一切（起落沉浮 历经沧桑）
[02:14.221]I've been up I been down
[02:16.261]我曾起起落落
[02:16.261]I been all around now baby
[02:17.921]尝尽世间百态 亲爱的
[02:17.921](up down all around)
[02:20.161](起起落落 百转千回)
[02:20.161]Yeah we've both been up
[02:22.460]我们都曾经历
[02:22.460]And down and all around baby
[02:25.680]那些起落浮沉 亲爱的
[02:25.680](up down all around)
[02:27.920](起起落落 百转千回)
[02:27.920]You go up you go down
[02:30.290]你总是反复无常
[02:30.290]You go all around now baby
[02:32.790]让人捉摸不定 亲爱的
[02:32.790](up down all around)
[02:34.649](起起落落 百转千回)
[02:34.649]Yes I'm up I'm down all around now baby
[02:40.168]是的 我忽高忽低 徘徊不定 亲爱的
[02:40.168](up down all around)
[02:42.387](起起落落 百转千回)
[02:42.387]Up and down and all around
[02:44.417]起起落落 辗转反侧
[02:44.417]