[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Bright Blue Tie]
[ar:The Fiery Furnaces]
[al:Gallowsbird's Bark]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bright Blue Tie - The Fiery Furnaces
[00:00.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.940]On my first day in town we saw the king
[00:04.382]初抵小镇那日 我们遇见国王
[00:04.382]He was dressed in a suit with a bright blue tie
[00:07.791]他身着西装 系着湛蓝领带
[00:07.791]And it matched his eyes
[00:11.227]那抹蓝正映他眼眸
[00:11.227]And when ours met I sighed
[00:14.650]当视线交汇 我不禁轻叹
[00:14.650]Took a boat or a ferry to island
[00:18.091]乘渡轮前往小岛
[00:18.091]There were gardens and trees and balloons in the sky
[00:21.584]花园葱郁 树影婆娑 气球缀满晴空
[00:21.584]And we knew it was right
[00:24.824]我们心知这恰到好处
[00:24.824]It wasn't only the light
[00:28.463]不止因这明媚晨光
[00:28.463]Rode our bikes up and down the streets so wide
[00:32.216]我们骑着单车穿梭在宽阔街道
[00:32.216]Don't lock 'em up no they'll be just fine
[00:35.266]无需上锁 它们会安然无恙
[00:35.266]And I said oh my my
[00:38.590]我不禁感叹天啊
[00:38.590]I can't believe it I cried
[00:42.057]难以置信我热泪盈眶
[00:42.057]This must be paradise
[00:45.466]这一定是人间天堂
[00:45.466]But it's not no no no no
[00:52.350]但其实并不是 不不不不
[00:52.350]But it's sweet sweet sweet sweet sweet
[00:55.787]但这感觉如此甜蜜 甜蜜 甜蜜
[00:55.787]And sweet sweet sweet sweet sweet oh Sweden
[01:03.025]甜蜜 甜蜜 甜蜜 哦 瑞典
[01:03.025]Had a breakfast of cheese yoghurt too
[01:07.054]早餐是奶酪和酸奶
[01:07.054]All this fat but you're so skinny to boot
[01:09.654]虽然高热量 你却依然纤瘦
[01:09.654]You said it's in my genes
[01:12.980]你说这是基因使然
[01:12.980]Yeah we're so skinny we're mean
[01:16.663]是啊 我们瘦得让人嫉妒
[01:16.663]Took the train every day from your suburb yeah right
[01:20.819]每天从你的郊区乘火车 没错
[01:20.819]Only ten minutes and we're south centre tonight
[01:23.548]只需十分钟 今晚就到南城中心
[01:23.548]And we don't have to pay
[01:26.785]我们无需支付分文
[01:26.785]We sneak in free every day
[01:30.696]每日都能悄然免费入场
[01:30.696]Schnapps on the house at the bars you like
[01:33.966]你钟爱的酒吧里 烧酒任君畅饮
[01:33.966]Your friends stand in line and practice English all night
[01:36.996]你的朋友们排着队 整夜练习英语
[01:36.996]And I like them they're nice
[01:40.407]我喜欢他们 他们很友善
[01:40.407]All so blonde and precise
[01:43.829]金发整齐 一丝不苟
[01:43.829]This must be paradise
[01:47.341]这一定是人间天堂
[01:47.341]Oh it's not no no no no
[01:54.262]噢 其实并非如此 不不不不
[01:54.262]But it's sweet sweet sweet sweet sweet
[01:57.759]但这感觉如此甜蜜 甜蜜 甜蜜
[01:57.759]And sweet sweet sweet sweet sweet oh Sweden
[02:03.256]甜蜜 甜蜜 甜蜜 哦 瑞典
[02:03.256]