[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Asthma Attack]
[ar:The Fiery Furnaces]
[al:Gallowsbird's Bark]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Asthma Attack - The Fiery Furnaces
[00:08.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.570]Written by：Matthew Friedberger/Eleanor Friedberger
[00:17.147]
[00:17.147]I would of had a
[00:18.427]我差点就要
[00:18.427]Asthma attack
[00:19.976]哮喘发作
[00:19.976]If I seen the shark bite back
[00:22.645]若目睹鲨鱼反咬一口
[00:22.645]I would of had a asthma attack
[00:25.563]我定会当场窒息
[00:25.563]If I seen the shark bite back
[00:28.410]若目睹鲨鱼反咬一口
[00:28.410]Yeah it's paradise island I know
[00:31.031]没错这就是天堂岛
[00:31.031]Yeah yeah yeah I been there before
[00:33.908]我曾多次踏上这片险境
[00:33.908]Once twice three times maybe
[00:36.704]一次两次 或许三次
[00:36.704]Once with my moms and twice with my baby ooo
[00:45.179]一次与母亲 两次与爱人同往
[00:45.179]I shook my silver bracelet at a thousand times
[00:47.804]我千百次晃动银镯闪耀光芒
[00:47.804]They like the shimmer glimmer but said
[00:50.621]他们爱这璀璨却警告
[00:50.621]No never
[00:52.141]绝对不要
[00:52.141]No never
[00:53.526]绝对不要
[00:53.526]No never swim in the dark
[00:56.428]永远别在暗夜游泳
[00:56.428]Once twice
[00:57.577]一次两次
[00:57.577]Three times maybe
[00:59.054]或许有三次吧
[00:59.054]Once with my moms and twice with my baby ooo
[01:07.564]一次与母亲 两次与爱人同往
[01:07.564]I would of had a asthma attack
[01:10.412]我定会当场窒息
[01:10.412]If I seen the shark bite back
[01:13.143]若目睹鲨鱼反咬一口
[01:13.143]I would of had a asthma attack
[01:16.035]我定会当场窒息
[01:16.035]If I seen the shark bite back
[01:18.900]若目睹鲨鱼反咬一口
[01:18.900]Yeah yeah it's just a figure of speech
[01:21.587]这不过是夸张说法
[01:21.587]A python ate my babe when he hit the beach ooh
[01:24.476]巨蟒吞噬了上岸的爱人啊
[01:24.476]Once twice
[01:25.706]一次两次
[01:25.706]Three times maybe
[01:27.271]或许有三次吧
[01:27.271]Once with my moms and twice with my baby ooo
[01:35.740]一次与母亲 两次与爱人同往
[01:35.740]I shook my silver bracelet at a thousand times
[01:38.441]我千百次晃动银镯闪耀光芒
[01:38.441]They like the shimmer glimmer but said
[01:41.273]他们爱这璀璨却警告
[01:41.273]No never
[01:42.795]绝对不要
[01:42.795]No never
[01:44.155]绝对不要
[01:44.155]No never
[01:45.259]绝对不要
[01:45.259]Swim in the dark
[01:47.022]在黑暗中游泳
[01:47.022]Once twice
[01:48.194]一次两次
[01:48.194]Three times maybe
[01:49.813]或许有三次吧
[01:49.813]Once with my moms and twice with my baby ooo
[01:53.671]一次与母亲 两次与爱人同往
[01:53.671]