[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Teach Me Sweetheart]
[ar:The Fiery Furnaces]
[al:Bitter Tea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teach Me Sweetheart - The Fiery Furnaces
[00:20.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.030]Written by：Matthew Friedberger
[00:40.066]
[00:40.066]Come away
[00:43.424]快带我离开
[00:43.424]Teach me sweetheart
[00:47.146]亲爱的 请指引我
[00:47.146]Come on past
[00:50.644]穿越这困境
[00:50.644]Brave young
[00:51.977]勇敢的
[00:51.977]Batchelors
[00:54.364]年轻人们
[00:54.364]I'm alone
[00:57.982]我孤立无援
[00:57.982]Teach me sweetheart
[01:01.862]亲爱的 请指引我
[01:01.862]My mother in law
[01:05.563]我的岳母
[01:05.563]Was standing by the stove
[01:09.490]站在炉火旁
[01:09.490]Hissing like a snake
[01:11.355]如蛇般嘶嘶作响
[01:11.355]Hissing like a snake
[01:13.189]如蛇般嘶嘶作响
[01:13.189]Hissing like a snake
[01:16.217]如蛇般嘶嘶作响
[01:16.217]She gave orders
[01:20.307]她下达命令
[01:20.307]To spill my blood
[01:23.615]要取我性命
[01:23.615]She gave orders
[01:27.665]她下达命令
[01:27.665]To spill my blood I thought
[01:31.494]我曾想过要流血牺牲
[01:31.494]I thought
[01:33.399]我想过
[01:33.399]I thought
[01:35.091]我想过
[01:35.091]I thought some more
[02:00.272]我反复思量
[02:00.272]Come away
[02:03.851]快带我离开
[02:03.851]Teach me sweetheart
[02:07.491]亲爱的 请指引我
[02:07.491]Come on past
[02:11.099]穿越这困境
[02:11.099]Brave young
[02:12.412]勇敢的
[02:12.412]Bachelors
[02:14.758]单身汉们
[02:14.758]I'm alone
[02:18.367]我孤立无援
[02:18.367]Teach me sweetheart
[02:22.156]亲爱的 请指引我
[02:22.156]My father in law
[02:25.895]我的岳父
[02:25.895]Was lying on his bed
[02:29.865]躺在床上
[02:29.865]Growling like a dog
[02:31.623]像恶犬般咆哮
[02:31.623]Growling like a dog
[02:33.457]像恶犬般咆哮
[02:33.457]Growling like a dog
[02:36.615]像恶犬般咆哮
[02:36.615]He gave orders
[02:40.664]他下达命令
[02:40.664]To spill my blood
[02:43.992]要取我性命
[02:43.992]He gave orders
[02:48.042]他下达命令
[02:48.042]To spill my blood I thought
[02:51.952]我曾想过要流血牺牲
[02:51.952]I thought
[02:53.857]我想过
[02:53.857]I thought
[02:55.461]我想过
[02:55.461]I thought some more
[03:49.683]我反复思量
[03:49.683]Come away
[03:53.171]快带我离开
[03:53.171]Teach me sweetheart
[03:56.890]亲爱的 请指引我
[03:56.890]Come on past
[04:00.509]穿越这困境
[04:00.509]Brave young
[04:01.742]勇敢的
[04:01.742]Bachelors
[04:03.988]单身汉们
[04:03.988]I'm alone
[04:07.671]我孤立无援
[04:07.671]Teach me sweetheart
[04:11.577]亲爱的 请指引我
[04:11.577]My sister in law
[04:15.387]我的小姨子
[04:15.387]Was sittin' on her stoop
[04:19.186]正坐在门廊上
[04:19.186]Crawing like a crow
[04:21.001]如乌鸦般嘶鸣
[04:21.001]Crawing like a crow
[04:22.825]如乌鸦般嘶鸣
[04:22.825]Crawing like a crow
[04:25.853]如乌鸦般嘶鸣
[04:25.853]She gave orders
[04:29.862]她下达命令
[04:29.862]To spill my blood
[04:33.173]要取我性命
[04:33.173]She gave orders
[04:37.220]她下达命令
[04:37.220]To spill my blood I thought
[04:44.408]我曾想过要流血牺牲
[04:44.408]I thought some more
[05:29.264]我反复思量
[05:29.264]My brother in law
[05:32.653]我的小舅子
[05:32.653]Was leanin' on the love scene
[05:36.062]在爱情场景旁虎视眈眈
[05:36.062]Tapping with his tail
[05:37.651]用尾巴轻叩地面
[05:37.651]Tapping with his tail
[05:39.235]用尾巴轻叩地面
[05:39.235]Purring like a cat
[05:41.995]像猫一样发出呼噜声
[05:41.995]He gave orders
[05:45.266]他下达命令
[05:45.266]To spill my blood
[05:48.153]要取我性命
[05:48.153]He gave orders
[05:51.692]他下达命令
[05:51.692]To spill my blood I thought
[05:53.847]我曾想过要流血牺牲
[05:53.847]