[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ar:The Fiery Furnaces]
[ti:I'm In No Mood]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm In No Mood - The Fiery Furnaces
[00:15.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.570]I'm in no mood to comb my hair
[00:17.368]无心梳理凌乱发丝
[00:17.368]There's a chill in the air
[00:18.798]寒意渗入空气里
[00:18.798]It's catching
[00:19.997]蔓延着
[00:19.997]Catching
[00:23.127]蔓延着
[00:23.127]I'm in no mood to comb my hair
[00:25.097]无心梳理凌乱发丝
[00:25.097]There's a chill in the air
[00:26.467]寒意渗入空气里
[00:26.467]It's catching
[00:27.657]蔓延着
[00:27.657]Catching
[00:28.517]蔓延着
[00:28.517]Catching
[00:29.327]蔓延着
[00:29.327]Catching
[00:30.977]蔓延着
[00:30.977]I was so drunk last night
[00:33.887]昨夜我醉得彻底
[00:33.887]I didn't even undress for bed
[00:37.126]连衣裳都未褪去就沉沉睡去
[00:37.126]And the pin in my hair
[00:38.606]发间的簪子
[00:38.606]Was still stuck in my head
[00:40.034]仍固执地缠绕青丝
[00:40.034]I'm in no mood to comb my hair
[00:41.494]无心梳理凌乱发丝
[00:41.494]There's a chill in the air
[00:43.463]寒意渗入空气里
[00:43.463]It's catching
[00:44.493]蔓延着
[00:44.493]Catching
[00:47.523]蔓延着
[00:47.523]I'm in no mood to comb my hair
[00:48.963]无心梳理凌乱发丝
[00:48.963]There's a chill in the air
[00:50.842]寒意渗入空气里
[00:50.842]It's catching
[00:51.902]蔓延着
[00:51.902]Catching
[00:52.832]蔓延着
[00:52.832]Catching
[00:53.772]蔓延着
[00:53.772]Catching
[00:55.322]蔓延着
[00:55.322]I was so drunk last night
[00:58.082]昨夜我醉得彻底
[00:58.082]I didn't even undress for bed
[01:01.481]连衣裳都未褪去就沉沉睡去
[01:01.481]And the pin in my hair
[01:02.811]发间的簪子
[01:02.811]Was still stuck in my head
[01:31.234]仍固执地缠绕青丝
[01:31.234]I was so drunk last night
[01:33.933]昨夜我醉得彻底
[01:33.933]I didn't even undress for bed
[01:36.913]连衣裳都未褪去就沉沉睡去
[01:36.913]And i swear the pin in my hair
[01:38.412]我发誓那枚发夹
[01:38.412]Got stuck in my head
[01:50.565]思绪被困在脑海
[01:50.565]I'm in no mood to comb my hair
[01:52.475]无心梳理凌乱发丝
[01:52.475]There's a chill in the air
[01:58.155]寒意渗入空气里
[01:58.155]I'm in no mood to comb my hair
[01:59.914]无心梳理凌乱发丝
[01:59.914]There's a chill in the air
[02:39.824]寒意渗入空气里
[02:39.824]I'm in no mood to comb my hair
[02:41.794]无心梳理凌乱发丝
[02:41.794]There's a chill in the air
[02:43.283]寒意渗入空气里
[02:43.283]It's catching
[02:44.553]蔓延着
[02:44.553]Catching
[02:45.463]蔓延着
[02:45.463]Catching
[02:46.272]蔓延着
[02:46.272]Catching
[03:07.462]蔓延着
[03:07.462]I was so drunk last night
[03:10.032]昨夜我醉得彻底
[03:10.032]I didn't even undress for bed
[03:12.982]连衣裳都未褪去就沉沉睡去
[03:12.982]And i swear the pin in my hair
[03:14.451]我发誓那枚发夹
[03:14.451]Got stuck in my head
[03:15.871]思绪被困在脑海
[03:15.871]