[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Walk Like A Zombie]
[ar:HorrorPops]
[al:Bring It On!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk Like A Zombie - HorrorPops
[00:33.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.960]You walk like a zombie
[00:36.460]你步履蹒跚如行尸走肉
[00:36.460]You talk like a zombie
[00:39.630]你言语空洞似亡者低语
[00:39.630]It's not in your head
[00:41.760]这并非你的臆想
[00:41.760]You're a living dead
[00:43.640]你已是活着的亡灵
[00:43.640]Whatever you're gonna do
[00:45.190]无论你将要做什么
[00:45.190]You're gonna make me cry
[00:47.620]都注定让我泪流
[00:47.620]You walk like a zombie
[00:49.690]你步履蹒跚如行尸走肉
[00:49.690](you make me wanna cry)
[00:50.680](你让我只想哭泣)
[00:50.680]You talk like a zombie
[00:53.300]你言语空洞似亡者低语
[00:53.300]It's not in your head
[00:55.920]这并非你的臆想
[00:55.920]You're a living dead
[00:57.490]你已是活着的亡灵
[00:57.490]Whatever you're gonna do
[00:59.240]无论你将要做什么
[00:59.240]You're gonna make me cry
[01:00.550]都注定让我泪流
[01:00.550]And you wanna hold hands
[01:02.220]而你却想在墓园里
[01:02.220]In the cemetery
[01:04.040]与我十指相扣
[01:04.040]And you wanna be lost
[01:05.670]还想在黑暗中迷失
[01:05.670]For all eternity
[01:07.160]直至永恒尽头
[01:07.160]And everything is dark
[01:09.230]万物皆被黑暗笼罩
[01:09.230]And kind of scary
[01:10.730]阴森诡谲令人战栗
[01:10.730]And you crave the full moon
[01:12.600]你痴迷那轮满月
[01:12.600]But I don't care
[01:14.260]而我毫不在意
[01:14.260]And you want a mountaintop
[01:15.940]你向往山巅之上
[01:15.940]With a little castle
[01:17.630]矗立小小城堡
[01:17.630]And you wanna name our kids
[01:19.430]还想给孩子们取些
[01:19.430]Morticia and Fester
[01:21.360]莫蒂西亚与费斯特
[01:21.360]And all the flowers you bring
[01:23.240]你带来的所有花朵
[01:23.240]Are always dead
[01:24.300]总是枯萎凋零
[01:24.300]And you howl at the moon
[01:26.420]你对着月亮嚎叫
[01:26.420]But I don't care
[01:42.250]而我毫不在意
[01:42.250]Six feet under
[01:44.490]深埋六尺之下
[01:44.490]You make me wonder
[01:47.980]你让我困惑不已
[01:47.980]You wanna be undead
[01:49.800]你渴望成为不死之身
[01:49.800]So you can be hunted
[01:51.920]任你成为猎物
[01:51.920]Whatever you're gonna do
[01:53.360]无论你将要做什么
[01:53.360]I'm gonna follow you
[01:55.660]我必紧随其后
[01:55.660]Six feet under
[01:56.850]深埋六尺之下
[01:56.850](you make me wanna follow you)
[01:59.400]（你让我甘愿追随）
[01:59.400]You make me wonder
[02:01.840]你让我困惑不已
[02:01.840]You wanna be undead
[02:03.470]你渴望成为不死之身
[02:03.470]So you can be hunted
[02:05.330]任你成为猎物
[02:05.330]Whatever you're gonna do
[02:06.840]无论你将要做什么
[02:06.840]I'm gonna follow you
[02:08.650]我必紧随其后
[02:08.650]And you wanna hold hands
[02:10.320]而你却想在墓园里
[02:10.320]In the cemetery
[02:12.030]与我十指相扣
[02:12.030]And you wanna be lost
[02:13.900]还想在黑暗中迷失
[02:13.900]For all eternity
[02:15.400]直至永恒尽头
[02:15.400]And everything is dark
[02:17.210]万物皆被黑暗笼罩
[02:17.210]And kind of scary
[02:18.960]阴森诡谲令人战栗
[02:18.960]And you crave the full moon
[02:20.700]你痴迷那轮满月
[02:20.700]But I don't care
[02:22.320]而我毫不在意
[02:22.320]And you want a mountaintop
[02:24.010]你向往山巅之上
[02:24.010]With a little castle
[02:25.820]矗立小小城堡
[02:25.820]And you wanna name our kids
[02:27.560]还想给孩子们取些
[02:27.560]Morticia and Fester
[02:29.130]莫蒂西亚与费斯特
[02:29.130]And all the flowers you bring
[02:30.870]你带来的所有花朵
[02:30.870]Are always dead
[02:32.370]总是枯萎凋零
[02:32.370]And you howl at the moon
[02:34.370]你对着月亮嚎叫
[02:34.370]But I don't care
[03:03.140]而我毫不在意
[03:03.140]And you wanna hold hands
[03:04.950]而你却想在墓园里
[03:04.950]In the cemetery
[03:06.850]与我十指相扣
[03:06.850]And you wanna be lost
[03:08.660]还想在黑暗中迷失
[03:08.660]For all eternity
[03:09.910]直至永恒尽头
[03:09.910]And everything is dark
[03:11.900]万物皆被黑暗笼罩
[03:11.900]And kind of scary
[03:13.400]阴森诡谲令人战栗
[03:13.400]And you crave the full moon
[03:15.270]你痴迷那轮满月
[03:15.270]But I don't care
[03:17.020]而我毫不在意
[03:17.020]And you want a mountaintop
[03:18.580]你向往山巅之上
[03:18.580]With a little castle
[03:20.330]矗立小小城堡
[03:20.330]And you wanna name our kids
[03:22.200]还想给孩子们取些
[03:22.200]Morticia and Fester
[03:23.690]莫蒂西亚与费斯特
[03:23.690]And all the flowers you bring
[03:25.560]你带来的所有花朵
[03:25.560]Are always dead
[03:26.940]总是枯萎凋零
[03:26.940]And you howl at the moon
[03:28.890]你对着月亮嚎叫
[03:28.890]But I don't care
[03:32.400]而我毫不在意
[03:32.400]