[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Down On My Head (Acoustic)]
[ar:Yellowcard]
[al:Greatest Hits Tour Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down On My Head (Acoustic) - Yellowcard
[00:07.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.210]I work all night
[00:10.570]整夜埋头苦干
[00:10.570]For one more day that I can say I'm all alone alone
[00:21.030]只为换取独处的又一天
[00:21.030]I just need time
[00:24.469]我只需要时间沉淀
[00:24.469]And I will say what I believe and I'll come home home
[00:34.959]终将坦露心声 找到归途
[00:34.959]And all I know
[00:42.049]而我所知的全部
[00:42.049]I never thought I would wake up in bed
[00:45.449]从未想过会在惊醒时
[00:45.449]Watching the world coming down on my head
[00:48.769]目睹世界朝我倾轧
[00:48.769]I'd sleep like a dog if you would never had said
[00:52.369]若你未曾开口 我本可酣眠如犬
[00:52.369]This is the world coming down on your head
[00:59.219]整个世界都压在你头顶
[00:59.219]As life flies by
[01:02.679]当生命飞逝
[01:02.679]I'm not sure how I'm gonna do this all again again
[01:13.158]不知该如何再次面对这一切
[01:13.158]So write my line
[01:16.568]写下我的故事
[01:16.568]I write this down and I'm just trying to find the end
[01:23.698]我写下这些只为寻找终点
[01:23.698]The end
[01:27.158]终点
[01:27.158]And all I know
[01:34.148]而我所知的全部
[01:34.148]I never thought I would wake up in bed
[01:37.578]从未想过会在惊醒时
[01:37.578]Watching the world coming down on my head
[01:40.908]目睹世界朝我倾轧
[01:40.908]I'd sleep like a dog if you would never had said
[01:44.428]若你未曾开口 我本可酣眠如犬
[01:44.428]This is the world coming down on your head
[01:47.798]整个世界都压在你头顶
[01:47.798]You gave it to me
[01:49.808]你将重担交予我
[01:49.808]I remember it well
[01:51.358]我仍记忆犹新
[01:51.358]You got the world coming down on your head
[01:54.768]整个世界压在你头顶
[01:54.768]There's nothing to fight for it's already dead
[01:58.238]已无物可争 一切早已凋零
[01:58.238]And this is the world coming down on my head
[02:52.661]整个世界仿佛压在我头顶
[02:52.661]I never thought I would wake up in bed
[02:55.901]从未想过会在惊醒时
[02:55.901]Watching the world coming down on my head
[02:59.171]目睹世界朝我倾轧
[02:59.171]I'd sleep like a dog if you would never had said
[03:02.731]若你未曾开口 我本可酣眠如犬
[03:02.731]This is the world coming down on your head
[03:06.151]整个世界都压在你头顶
[03:06.151]I'm not gonna swallow now that I'm fed
[03:09.611]如今我已饱足 不愿再吞咽
[03:09.611]Cos I want the world coming down on my head
[03:13.381]因为我渴望这世界压在我头顶
[03:13.381]I'm just gonna find out you're already dead
[03:16.521]却发现你早已消逝无踪
[03:16.521]And that was the world coming down on your head
[03:22.461]这世界就这样压在你肩头
[03:22.461]