[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Pots & Pans]
[ar:Les Savy Fav]
[al:Let's Stay Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pots & Pans - Les Savy Fav
[00:10.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.050]Written by：Les Savy Fav
[00:20.112]
[00:20.112]There was a band
[00:23.388]曾有一支乐队
[00:23.388]Called the pots and pans
[00:28.332]名叫锅碗瓢盆
[00:28.332]They made this noise
[00:31.529]他们制造声响
[00:31.529]That people couldn't stand
[00:36.521]令人难以忍受
[00:36.521]And when they toured
[00:39.887]当他们巡演
[00:39.887]All across the land
[00:44.290]走遍各地时
[00:44.290]The people said no no no
[00:52.485]人们直摇头
[00:52.485]The people said no no no
[00:56.421]人们直摇头
[00:56.421]But the drummer said yes yes yes
[01:00.695]但鼓手坚定地说 是是是
[01:00.695]This tour is a test
[01:45.836]这次巡演就是场考验
[01:45.836]Has your skin grown thick
[01:49.882]你的心是否已长出厚茧
[01:49.882]From bands that make you sick
[01:54.040]因那些令你作呕的乐队
[01:54.040]Has your skin grown thick
[01:58.016]你的心是否已长出厚茧
[01:58.016]From a thousand stinging pricks
[02:02.285]历经千万次刺痛淬炼
[02:02.285]Have you been made dense
[02:06.524]你是否变得麻木迟钝
[02:06.524]Standing upon the fence
[02:10.517]在摇摆不定的立场上
[02:10.517]Have you been made dense
[02:14.533]你是否变得麻木迟钝
[02:14.533]By polish and pretense
[02:19.935]被那些粉饰与伪装
[02:19.935]This is where it stops
[02:21.771]这就是终点站
[02:21.771]And this is where it ends
[02:23.768]也是新的起点
[02:23.768]Let's tear this whole place down
[02:25.940]让我们推倒这虚假殿堂
[02:25.940]And build it up again
[02:27.892]重筑真诚的舞台
[02:27.892]This band's a beating heart
[02:29.708]这支乐队如跳动的心脏
[02:29.708]And it's nowhere near its end
[02:31.652]永不停歇的律动
[02:31.652]