[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Blackouts On Thursday]
[ar:Les Savy Fav]
[al:Inches]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blackouts on Thursday - Les Savy Fav
[00:15.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.940]Written by：Les Savy Fav
[00:31.888]
[00:31.888]He's a bad mother f**ker
[00:35.488]他是个狠角色
[00:35.488]16 pairs of shoes
[00:37.665]十六双鞋堆满柜
[00:37.665]In a closet 6 feet deep
[00:40.283]六尺深的衣橱里
[00:40.283]And 6 feet wide and 6 feet high
[00:45.323]六尺宽来六尺高
[00:45.323]Blackouts on Thursday
[00:47.499]周四的断片狂欢
[00:47.499]Total blackouts are where it's at
[00:51.807]彻底放纵才够痛快
[00:51.807]I'm going back to high school
[00:53.967]我要重回高中时代
[00:53.967]Where I can make out like a cat
[00:59.756]像野猫般肆意亲热
[00:59.756]It's a shake down
[01:02.333]这是一场混乱的动荡
[01:02.333]A mental breakdown
[01:04.922]精神濒临崩溃边缘
[01:04.922]Is this a take down make out
[01:21.396]这是场较量还是缠绵
[01:21.396]The band sort of sucks
[01:24.140]乐队水平实在糟糕
[01:24.140]But the audience sucks too much
[01:27.668]但观众更让人受不了
[01:27.668]I'm going back to high school
[01:29.493]我要重回高中时代
[01:29.493]Where the audience plays rough
[01:35.480]那里观众才够疯狂
[01:35.480]It's a shake down
[01:38.071]这是一场混乱的动荡
[01:38.071]A mental breakdown
[01:40.729]精神濒临崩溃边缘
[01:40.729]Is this a take down
[01:43.571]这是场对决吗
[01:43.571]We're gonna make out
[02:23.826]我们即将缠绵
[02:23.826]Meet me in the parlor
[02:25.297]在客厅与我相会
[02:25.297]I'll stuff you full of snuff
[02:27.073]我会让你沉醉
[02:27.073]Meet me on the bearsking rug
[02:28.394]熊皮地毯上相约
[02:28.394]You love this sexy stuff
[02:33.249]你爱这暧昧滋味
[02:33.249]Gibb Syd Seth Pat Tim
[02:34.514]吉布 西德 赛斯 帕特 蒂姆
[02:34.514]Let's do it
[02:58.488]让我们开始吧
[02:58.488]I got myself elected
[03:00.090]我让自己当选
[03:00.090]I got myself rejected
[03:01.635]我让自己落选
[03:01.635]I'm gonna run again
[03:03.226]我要再次参选
[03:03.226]I'm gonna run again
[03:04.571]我要再次参选
[03:04.571]I got myself elected
[03:06.162]我让自己当选
[03:06.162]I got myself rejected
[03:07.674]我让自己落选
[03:07.674]I'm gonna run again
[03:08.987]我要再次参选
[03:08.987]I'm gonna run again
[03:10.507]我要再次参选
[03:10.507]I got myself elected
[03:12.211]我让自己当选
[03:12.211]I got myself rejected
[03:13.787]我让自己落选
[03:13.787]I'm gonna run again
[03:15.368]我要再次参选
[03:15.368]I'm gonna run again
[03:16.728]我要再次参选
[03:16.728]I'm gonna run again
[03:18.071]我要再次参选
[03:18.071]