[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Personality]
[ar:Whipping Boy]
[al:Heartworm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Personality - Whipping Boy
[00:32.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.950]I want to marry a personality
[00:35.130]我想与一个有个性的人结婚
[00:35.130]Someone who looks just like Koo Stark
[00:42.000]一个长得像库·斯塔克的人
[00:42.000]And people grow old they get bored
[00:47.560]人们逐渐老去 变得无聊
[00:47.560]They forget to take a risk
[00:53.180]他们忘记了冒险
[00:53.180]Sunken dreams for Mr Field
[00:58.360]菲尔德先生的梦想沉沦
[00:58.360]Sold out to the Longman Oz
[01:03.840]向朗曼·奥兹屈服
[01:03.840]Solid days and liquid nights
[01:09.150]坚实的白天与流动的夜晚
[01:09.150]Red boy loved our pavement fights
[01:15.020]红男孩爱我们的街头争斗
[01:15.020]Now in the dark they＇ll be left waiting
[01:19.940]如今在黑暗中 他们只能等待
[01:19.940]Waiting to be told
[01:25.750]等待被告知
[01:25.750]And in the dark they＇ll be left waiting
[01:30.490]在黑暗中 他们只能等待
[01:30.490]With nothing left to hold
[01:37.480]手中已空无一物
[01:37.480]I wish I were in a bright green field
[01:41.370]我多么希望置身于翠绿的田野
[01:41.370]Staring at the bright blue sky
[01:46.540]凝望着蔚蓝的天空
[01:46.540]Like genius revealed I am ignorant of what she feels
[01:57.660]如同天才的启示 我却对她的感受一无所知
[01:57.660]Red guitars and broken hearts
[02:02.960]红吉他与破碎的心
[02:02.960]Scarecrow bleeds what no-one needs
[02:08.450]稻草人流着无人需要的血
[02:08.450]Ticket man must play the clown
[02:13.320]售票员必须扮演小丑
[02:13.320]All our lives spent Underground
[02:19.680]我们的一生都在地下度过
[02:19.680]＇Cause in the dark they＇ll be left waiting
[02:24.680]因为在黑暗中他们会被留下等待
[02:24.680]Waiting to be told
[02:30.360]等待被告知
[02:30.360]And in the dark we＇ll all be waiting
[02:34.910]在黑暗中我们都会等待
[02:34.910]With nothing left to hold
[03:03.480]手中已空无一物
[03:03.480]The fantastic thing about the female is that she was
[03:06.860]女性的奇妙之处在于她
[03:06.860]Put on this earth to be admired and adorned not
[03:10.670]生来就是为了被欣赏和赞美
[03:10.670]Abused or so the Senator said one night in
[03:14.600]而非被虐待，正如那位参议员某夜所言
[03:14.600]J J Smyths where all the punks had played and the
[03:18.970]在J J Smyths，那里曾是所有朋克演奏的地方
[03:18.970]Jazz men have their day While the cat was sitting
[03:23.460]也是爵士乐手们展现才华的舞台 而那只猫坐在
[03:23.460]In the corner sniffing out his 20%
[03:26.340]角落里，嗅着他那20%
[03:26.340]A sniffing and a licking
[03:28.660]嗅着，舔着
[03:28.660]A drinking and a thinking
[03:30.340]喝着，想着
[03:30.340]About how his life was spent
[03:32.770]关于他如何度过一生
[03:32.770]And then he＇d fly fly into a rage
[03:35.890]然后他会飞，飞入愤怒
[03:35.890]Because his mind became delayed
[03:38.890]因为他的思维变得迟缓
[03:38.890]And he＇d start accusing every one of us
[03:42.440]他会开始指责我们每一个人
[03:42.440]That he＇d been betrayed
[03:45.740]认为他被背叛了
[03:45.740]＇Cause in the dark he＇s been left waiting
[03:50.740]因为在黑暗中他被遗弃等待
[03:50.740]Waiting to be told
[03:56.920]等待被告知
[03:56.920]In the dark he＇s been left waiting
[04:01.110]在黑暗中他被遗弃等待
[04:01.110]With nothing left to hold
[04:07.230]手中已空无一物
[04:07.230]And in the dark we＇ll all be waiting
[04:12.290]在黑暗中我们都会等待
[04:12.290]Never to be told
[04:16.340]却永远得不到答案
[04:16.340]