[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:사랑했던 날]
[ar:The Name]
[al:Vol.2-SECOND CHANCE TO FLY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]사랑했던 날 - 더 네임 (The Name)
[00:16.930]
[00:16.930]조금만 조금만 천천히 가요
[00:23.549]慢慢地慢慢地走
[00:23.549]나를 한 번만 한번만 뒤돌아 봐요
[00:30.428]回头看我一次
[00:30.428]그래요 나예요 그대가 그렇게 사랑했던 사람
[00:46.058]对啊是我 你曾经那么爱过的人
[00:46.058]어떻게 어떻게 잊어요 그댈
[00:52.558]要怎么要怎么忘记你
[00:52.558]내가 얼마나 얼마나 잊어야 생각 안 날까요
[01:01.187]我要怎么忘记才不会再想起来
[01:01.187]그대 목소리도 좋은 그 냄새도
[01:06.627]你的声音也好你的味道也是
[01:06.627]다 이렇게 다 내머릿속에 다 사는데
[01:13.917]都活在了我的脑海里
[01:13.917]하루가 지나고 일년이 지나면 괜찮아질까
[01:21.206]过去一天过去一年的话就会好吗
[01:21.206]시간이 지나면 사랑했던 일도 없던 일처럼
[01:28.496]时间过了的话就会像没有爱过一样
[01:28.496]이별을 인정하는 게 난 너무 싫어서
[01:36.716]承认离别太令人讨厌了
[01:36.716]슬퍼도 난 울지 못하죠
[01:50.366]就算悲伤我也哭不出来
[01:50.366]두 눈이 다 붓도록 울었네요
[01:57.176]哭得双眼红肿
[01:57.176]창피하게도 이런 모습 보여 너무 미안해요
[02:05.785]就算很丢脸给你看到我这样很抱歉
[02:05.785]우린 이젠 정말 마지막일텐데
[02:11.135]现在我们真的是最后了
[02:11.135]아주 잠시만 약한 모습 보여도 되죠
[02:18.435]给你看一下我软弱的一面也可以吧
[02:18.435]하루가 지나고 일년이 지나면 괜찮아질까
[02:25.655]过去一天过去一年的话就会好吗
[02:25.655]시간이 지나면 사랑했던 일도 없던 일처럼
[02:33.065]时间过了的话就会像没有爱过一样
[02:33.065]이별을 인정하는 게 난 너무 싫어서
[02:41.305]承认离别太令人讨厌了
[02:41.305]슬퍼도 난 울지 못하죠
[02:46.005]就算悲伤我也哭不出来
[02:46.005]나의 좁은 가슴 때문에
[02:51.955]在我狭窄的心里
[02:51.955]그대가 살기엔 힘이 든가봐
[03:00.515]你生活的话很累吧
[03:00.515]일년이 지나고 십년이 지나서 날 잊게 돼도
[03:07.625]过去一天过去一年的话就会好吗
[03:07.625]시간에게 속아 다른 사랑으로 날 잊게 돼고
[03:14.955]时间过去的话会用别人来忘记我吧
[03:14.955]하나만 이것 하나만은 잊지 말아줘
[03:23.065]但是只有这点请不要忘记
[03:23.065]우리가 사랑했었던 일
[03:30.905]我们相爱过的事实
[03:30.905]