[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Man Who Dies Every Day]
[ar:Ultravox]
[al:The Island Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Man Who Dies Everyday - Ultravox!
[00:19.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.360]Written by：Warren Reginald Cann/Chris Cross/William Currie/John Foxx/Steven Shears
[00:38.731]
[00:38.731]Someone stood beside me for a moment in the rain
[00:42.211]
[00:42.211]A silhouette a cigarette
[00:44.130]剪影一支烟 轻蔑吐雾间
[00:44.130]And a gesture of disdain
[00:45.810]不屑姿态若隐若现
[00:45.810]I felt a dark door open
[00:47.370]幽暗门扉无声开启
[00:47.370]Saw a sudden ghost come through
[00:49.530]忽有魅影穿行而至
[00:49.530]A spark leapt from my fingertip
[00:51.239]指尖迸发星火微芒
[00:51.239]And I knew it must be you
[00:52.859]便知定是你如约降临
[00:52.859]Ain't you the man who dies every day
[01:00.139]可是那日日赴死的幽灵
[01:00.139]You're the man who dies every day
[01:07.699]你是每日与死神擦肩的人
[01:07.699]You're the man
[01:15.336]你就是那个人
[01:15.336]We never saw you walk in
[01:17.006]我们从未见你走进来
[01:17.006]We never saw you leave
[01:18.876]也未见你离去
[01:18.876]You flick the ashes off
[01:20.416]你轻弹烟灰
[01:20.416]A lap on everybody's sleeve
[01:22.416]落在每个人衣袖
[01:22.416]You always play that funny
[01:23.966]你总爱玩那副
[01:23.966]Pack of cards without an ace
[01:26.186]缺了王牌的把戏
[01:26.186]And every street you ever walked
[01:28.105]每条你曾走过的街道
[01:28.105]Is mapped out on your face
[01:29.395]都刻印在你的面容
[01:29.395]'Cause you're the man who dies every day
[01:36.833]因你是那每日赴死之人
[01:36.833]You're the man who dies every day
[01:44.193]你是每日与死神擦肩的人
[01:44.193]You're the man
[02:30.779]你就是那个人
[02:30.779]You always kept a sunset behind your lonely shoulder
[02:34.367]你总让夕阳悬于孤寂肩后
[02:34.367]You never showed on photographs
[02:36.086]从未在相片中显影
[02:36.086]And you never grew much older
[02:37.986]也从未真正老去
[02:37.986]You flicker like a shaky shadow
[02:39.896]你如摇曳的阴影般闪烁
[02:39.896]Moving like a thief
[02:41.596]行动如窃贼般诡秘
[02:41.596]You never drop your facade
[02:43.415]从不卸下你的伪装
[02:43.415]And you never seek relief
[02:44.854]也从不寻求解脱
[02:44.854]'Cause you're the man who dies every day
[02:52.234]因你是那每日赴死之人
[02:52.234]You're the man who dies every day
[02:59.604]你是每日与死神擦肩的人
[02:59.604]You're the man who dies every day
[03:07.164]你是每日与死神擦肩的人
[03:07.164]You're the man who dies every day
[03:14.484]你是每日与死神擦肩的人
[03:14.484]You're the man
[03:15.354]你就是那个人
[03:15.354]