[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Easy On Yourself]
[ar:Drive-By Truckers]
[al:A Blessing and a Curse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Easy On Yourself - Drive-By Truckers
[00:14.998]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.998]I can＇t blame you but it＇s a shame
[00:18.282]我无法责怪你 但这真令人遗憾
[00:18.282]You can＇t cover your a** sometimes
[00:21.294]有时你无法掩饰自己的狼狈
[00:21.294]It＇s that kind of town
[00:23.226]这就是这样的地方
[00:23.226]And you＇re so far down you can＇t get up
[00:28.571]你深陷谷底 无力挣脱
[00:28.571]I can＇t tell you what to sell
[00:31.691]我不能告诉你该放弃什么
[00:31.691]And how to tow the line
[00:34.578]该如何循规蹈矩
[00:34.578]And when to just give up
[00:39.875]何时该彻底认输
[00:39.875]Calling out to everyone who tried to run
[00:44.759]向所有试图逃离的人呼喊
[00:44.759]You tried to run
[00:46.673]你曾试图逃离
[00:46.673]Don＇t be so easy on yourself
[00:53.439]别对自己太过宽容
[00:53.439]＇cause this one might be all that you have left
[01:00.431]因为这可能是你仅存的一切
[01:00.431]Rearrange the voices in your head
[01:05.231]重新梳理你内心的声音
[01:05.231]And remember what they said
[01:08.001]牢记他们的忠告
[01:08.001]Don＇t be so easy on yourself
[01:13.467]别对自己太过宽容
[01:13.467]You got it down you been around
[01:17.089]你已历经沧桑 看透世事
[01:17.089]And you won＇t change your life
[01:20.358]你始终不愿改变生活轨迹
[01:20.358]For redneck cops and traffic stops and residue
[01:27.266]无视乡警路检与残留的污痕
[01:27.266]But I can＇t tell you all the hell
[01:30.646]但我无法尽述那些
[01:30.646]They＇ll put you through inside
[01:33.536]他们将你拖入的深渊
[01:33.536]And what they＇ll do to you
[01:38.722]以及施加于你的折磨
[01:38.722]Ten years down the road you＇ll find you＇re left behind
[01:43.690]十年后蓦然回首 你终将被遗弃
[01:43.690]You＇re left behind
[01:45.250]被彻底遗弃
[01:45.250]Don＇t be so easy on yourself
[01:49.256]别对自己太过宽容
[01:49.256]＇cause this one might be all that you have left
[01:59.256]因为这可能是你仅存的一切
[01:59.256]Rearrange the voices in your head
[02:03.962]重新梳理你内心的声音
[02:03.962]And remember what they said
[02:06.721]牢记他们的忠告
[02:06.721]Don＇t be so easy on yourself
[02:13.053]别对自己太过宽容
[02:13.053]Calling out to everyone who tried to run
[02:18.277]向所有试图逃离的人呼喊
[02:18.277]You tried to run
[02:34.264]你曾试图逃离
[02:34.264]Don＇t be so easy on yourself
[02:47.751]别对自己太过宽容
[02:47.751]Rearrange the voices in your head
[02:53.312]重新梳理你内心的声音
[02:53.312]And remember what they said
[02:55.078]牢记他们的忠告
[02:55.078]Don＇t be so easy on yourself
[02:58.943]别对自己太过宽容
[02:58.943]