[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Tornadoes]
[ar:Drive-By Truckers]
[al:The Dirty South]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tornadoes - Drive By Truckers
[00:32.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.050]The clouds started forming 5:00 pm
[00:38.320]乌云在下午五点开始聚集成形
[00:38.320]The funnel clouds touched down five miles north of russellville
[00:44.620]漏斗云在罗素维尔以北五英里处触地
[00:44.620]Siren's were blowing clouds spat rain
[00:51.439]警报声嘶鸣 乌云倾泻暴雨
[00:51.439]And as the thing went threw I swear it sounded like a train
[01:10.256]当它呼啸而过 我发誓那声音就像火车轰鸣
[01:10.256]It came without no warning said bobby jo mclean
[01:16.545]鲍比·乔·麦克莱恩说它来得毫无预警
[01:16.545]She and husband nolen always loved to watch the rain
[01:22.745]她和丈夫诺伦总爱共赏雨景
[01:22.745]It sucked him out the window he ain't come home again
[01:29.415]龙卷风将他卷出窗外 再也没能回家
[01:29.415]All she can remember is it sounded like a train
[02:01.177]她只记得那声音如同火车般轰鸣
[02:01.177]Pieces of that truckstop
[02:04.077]卡车驿站残骸四散
[02:04.077]Litter up the highway
[02:07.027]散落公路各处
[02:07.027]I been told
[02:13.207]我听人说
[02:13.207]And I hear that missing trucker ended up in kansas
[02:22.847]失踪的卡车司机最后出现在堪萨斯
[02:22.847]Or maybe it was oz
[02:44.992]或许是在奥兹国
[02:44.992]The nightmare tour ended for my band and me
[02:51.112]我和乐队的噩梦巡演在此终结
[02:51.112]The night all the sh*t went down
[02:57.421]就在那个灾难降临的夜晚
[02:57.421]A homecoming concert the night the tornadoes hit my home town
[03:10.260]龙卷风袭击家乡时 我们正举办归乡演唱会
[03:10.260]The few who braved the weather were sucked out of the auditorium
[03:22.430]那些冒雨前来的人 被狂风卷出了礼堂
[03:22.430]I can still remember the sound of their applause in the rain
[03:34.640]我仍记得雨中回荡的掌声
[03:34.640]As it echoed through them storm clouds I swear it sounded like a train
[03:45.680]当掌声穿透风暴云层 恍若火车轰鸣
[03:45.680]