[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Lookout Mountain]
[ar:Drive-By Truckers]
[al:The Dirty South]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lookout Mountain - Drive-By Truckers
[00:34.839]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.839]If I throw myself off
[00:36.339]若我从这悬崖纵身一跃
[00:36.339]Lookout Mountain
[00:39.109]卢考特山巅
[00:39.109]No more for my soul to keep
[00:43.159]灵魂便无需再负重前行
[00:43.159]I wonder who will drive my car
[00:47.119]不知谁会开走我的旧车
[00:47.119]I wonder if my Mom will weep
[01:08.967]不知母亲是否会泪落衣襟
[01:08.967]If I throw myself off
[01:10.377]若我从这悬崖纵身一跃
[01:10.377]Lookout Mountain
[01:12.886]卢考特山巅
[01:12.886]No more pain my soul to bare
[01:17.216]灵魂便无需再承受苦痛
[01:17.216]No more worries
[01:18.486]再无烦忧
[01:18.486]About paying taxes
[01:21.176]不必再为纳税发愁
[01:21.176]What to eat
[01:23.346]无需思考吃什么
[01:23.346]What to wear
[01:25.716]穿什么
[01:25.716]Who will end up with my records
[01:29.716]我的唱片终将归于谁手
[01:29.716]Who will end up with my tapes
[01:33.944]我的磁带又会落入谁家
[01:33.944]Who gonna pay my credit card bills
[01:38.534]谁来偿还我的信用卡账单
[01:38.534]Who's gonna
[01:39.074]又有谁
[01:39.074]Pay for my mistakes
[02:48.863]为我的过错买单
[02:48.863]If I throw myself off
[02:50.493]若我从这悬崖纵身一跃
[02:50.493]Lookout Mountain
[02:52.783]卢考特山巅
[02:52.783]Who will ever hear my songs
[02:57.013]还有谁会聆听我的歌谣
[02:57.013]Who's gonna mow the cemetery
[03:01.052]当至亲皆逝去
[03:01.052]When all of my family's gone
[03:05.712]谁来修剪墓园的荒草
[03:05.712]Who will Mom and Daddy
[03:08.202]父母该托付何人
[03:08.202]Find to continue the family name
[03:13.691]延续这家族的血脉
[03:13.691]Who will stand there taking credit
[03:17.871]谁会站在那里邀功请赏
[03:17.871]Who gonna lay there passing blame
[03:30.871]谁又将躺在那儿推卸责任
[03:30.871]Who gonna lay there passing blame
[03:40.331]谁又将躺在那儿推卸责任
[03:40.331]