[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Holding Back An Ocean]
[ar:Dee Carstensen/Marc Shulman/Tony Levin]
[al:The Map]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holding Back An Ocean - Dee Carstensen/Marc Shulman/Tony Levin
[00:30.116]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.116]I believe I'm holding back an ocean
[00:36.525]我仿佛正竭力遏制一片汪洋
[00:36.525]All the world depends on only this
[00:42.918]整个世界都维系于此
[00:42.918]If I allow just one more tear to spill
[00:49.707]若我再让一滴泪坠落
[00:49.707]The earth will drown in sadness
[00:59.514]大地将被悲伤淹没
[00:59.514]I behold the beauty and the madness
[01:05.874]我凝视着美丽与癫狂
[01:05.874]The combination takes me by surprise
[01:12.354]这交织令我猝不及防
[01:12.354]Like loving you and losing you in one lifetime
[01:20.305]如同用一生爱你又失去你
[01:20.305]The tears that make you wise
[01:22.489]那泪水使人清醒
[01:22.489]And how I feel the weight on me
[01:28.999]我感受着这沉重的负担
[01:28.999]I need to set it down
[01:35.606]我需要将它放下
[01:35.606]For in the gush of overflow
[01:42.199]因为若情感决堤
[01:42.199]Our hearts will surely drown
[01:47.681]我们的心必将沉没
[01:47.681]Must I hide from the mouths of hunger
[01:53.999]难道我必须躲避饥饿的哀求
[01:53.999]Turn away from the asking hand
[02:00.403]转身远离求助的双手
[02:00.403]Shut my ears to heaven's thunder
[02:07.075]充耳不闻天堂的雷鸣
[02:07.075]Still my heart to the woe of man
[02:18.156]麻木面对人间的苦难
[02:18.156]I should be fearful of what lies beneath me
[02:24.528]我本应畏惧深渊之下的未知
[02:24.528]My vision and my touch disguise it's depth
[02:31.001]视线与触感却掩盖了它的深邃
[02:31.001]But when this sea of madness overcomes us
[02:39.032]当疯狂的浪潮将我们吞没时
[02:39.032]Our hearts will be at rest
[02:41.074]我们的心终将安息
[02:41.074]And how I feel the weight on me
[02:47.384]我感受着这沉重的负担
[02:47.384]I need to set it down
[02:54.344]我需要将它放下
[02:54.344]Must I forever guard the gate
[03:00.763]难道要我永远镇守这扇门
[03:00.763]And see it's chains stay bound
[03:06.010]确保锁链永不松动
[03:06.010]Must I hide from the mouths of hunger
[03:12.641]难道我必须躲避饥饿的哀求
[03:12.641]Turn away from the asking hand
[03:19.138]转身远离求助的双手
[03:19.138]Shut my ears to heaven's thunder
[03:25.731]充耳不闻天堂的雷鸣
[03:25.731]Still my heart to the woe of man
[03:32.255]麻木面对人间的苦难
[03:32.255]Must I run from the shouts of anger
[03:38.846]难道我必须逃离愤怒的呐喊
[03:38.846]Play the fool to the preachers hope
[03:45.454]装作不懂传教士的期盼
[03:45.454]Wipe away all I can remember
[03:51.934]抹去所有能忆起的过往
[03:51.934]Still my heart to the hangmans rope
[03:58.617]让心如止水面对绞刑绳
[03:58.617]Must I hide from the mouths of hunger
[04:05.083]难道我必须躲避饥饿的哀求
[04:05.083]Turn away from the asking hand
[04:11.570]转身远离求助的双手
[04:11.570]Shut my ears to heaven's thunder
[04:18.109]充耳不闻天堂的雷鸣
[04:18.109]Still my heart to the woe of man
[04:25.797]麻木面对人间的苦难
[04:25.797]I believe I'm holding back an ocean
[04:32.612]我仿佛正竭力遏制一片汪洋
[04:32.612]All the world depends on only this
[04:38.972]整个世界都维系于此
[04:38.972]If I allow just one more tear to spill
[04:46.681]若我再让一滴泪坠落
[04:46.681]The earth will drown in sadness
[04:54.834]大地将被悲伤淹没
[04:54.834]