[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Come Down In Time]
[ar:Dee Carstensen]
[al:The Map]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Down In Time - Dee Carstensen/Marc Shulman/Tony Levin
[00:17.703]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.703]In the quiet silent seconds
[00:21.857]在静谧无声的片刻里
[00:21.857]I turned out the light switch down
[00:26.170]我轻轻关掉电灯开关
[00:26.170]I came down to meet you
[00:28.320]下楼来与你相会
[00:28.320]In the half light the moon left
[00:32.356]沐浴着月光洒落的微明
[00:32.356]While a cluster of night jars
[00:36.197]而一群夜莺
[00:36.197]Sang some songs out of tune
[00:40.604]正唱着走调的歌谣
[00:40.604]And a mantle of bright light
[00:44.794]此时一束明亮的光芒
[00:44.794]Shown down from a room
[00:50.990]从某个房间倾泻而下
[00:50.990]Come down in time
[00:55.412]及时下来吧
[00:55.412]I still hear him say
[00:59.131]我仍听见他说
[00:59.131]So clear in my ear
[01:03.617]如此清晰地在我耳边
[01:03.617]Like it was today
[01:07.519]恍如就在今天
[01:07.519]Come down in time
[01:09.865]及时下来吧
[01:09.865]Was the message he gave me
[01:15.768]这是他给我的讯息
[01:15.768]Come down in time
[01:17.243]及时下来吧
[01:17.243]And I'll meet you half way
[01:44.444]我会在半路等你
[01:44.444]Well I don't know
[01:45.501]我也不确定
[01:45.501]If I should have heard him as yet
[01:50.782]是否该装作已听见他的呼唤
[01:50.782]But a true love like his
[01:55.010]但像他这般真挚的爱
[01:55.010]Is a hard love to get
[02:00.977]实在难以求得
[02:00.977]I've walked most all the way
[02:03.558]我几乎走遍了整条路
[02:03.558]And I ain't heard him call
[02:07.338]却仍未听见他的声音
[02:07.338]And I'm gettin' to thinkin'
[02:11.992]我开始忍不住怀疑
[02:11.992]If he's coming at all
[02:17.632]他是否会如约而至
[02:17.632]Come down in time
[02:22.116]及时下来吧
[02:22.116]I still hear him say
[02:25.904]我仍听见他说
[02:25.904]So clear in my ear
[02:30.360]如此清晰地在我耳边
[02:30.360]Like it was today
[02:34.164]恍如就在今天
[02:34.164]Come down in time
[02:36.600]及时下来吧
[02:36.600]Was the message he gave me
[02:42.409]这是他给我的讯息
[02:42.409]Come down in time
[02:44.268]及时下来吧
[02:44.268]And I'll meet you half way
[02:54.832]我会在半路等你
[02:54.832]And there a man there a man
[02:59.231]那里有个人 有个人影
[02:59.231]And somehow to tied it well
[03:02.982]不知为何被紧紧束缚
[03:02.982]Something to come down
[03:06.906]有什么正在降临
[03:06.906]Start in the night
[03:23.667]始于这深夜
[03:23.667]From that in time there
[03:31.583]从那时起就在那里
[03:31.583]Hey come down down down down down down in time
[03:49.157]嘿 快下来 下来 下来 及时下来啊
[03:49.157]There you
[03:56.476]原来是你
[03:56.476]From message gave me
[04:00.429]从你传来的讯息
[04:00.429]