[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Wait Another Minute]
[ar:High Five]
[al:BillBoard Top 100 Of 1991]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Wait Another Minute - Hi-Five
[00:03.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.291]You know I've been waiting so long for this chance
[00:08.291]你知道我等待这一刻已经太久
[00:08.291]Can we talk alone
[00:12.661]能否单独谈谈
[00:12.661]But I can't wait another minute I can't wait another minute
[00:20.711]我一分钟都无法再等 一刻都不能再等
[00:20.711]Little lady you look so fine
[00:26.761]小美人 你如此迷人
[00:26.761]Can't turn my eyes away
[00:29.821]让我无法移开视线
[00:29.821]So much I wanna say and
[00:33.571]有太多话想对你说
[00:33.571]Tonight I wanna make you mine
[00:39.751]今夜我要让你属于我
[00:39.751]We'll turn the lights down low
[00:42.991]让我们调暗灯光
[00:42.991]And dance so very slow
[00:47.171]缓缓相拥起舞
[00:47.171]I know that we don't know each other well
[00:51.801]虽然我们还不够熟悉彼此
[00:51.801]But I can't believe I'm wasting your time oh no
[00:59.781]但我不愿虚度这良宵
[00:59.781]So tell me what to do
[01:03.021]告诉我该怎么做
[01:03.021]For the love of you tonight
[01:11.071]才能赢得你今夜的爱
[01:11.071]Cuz I've been holding back what I feel love's so real
[01:17.241]因为我已压抑太久 这份爱如此真实
[01:17.241]But I can't wait another minute
[01:21.061]但我一刻都无法再等待
[01:21.061]I can't wait another minute
[01:24.241]我无法再多等一分钟
[01:24.241]Cuz I've been holding back all I feel I'm for real
[01:30.291]因为我已压抑太久 这份真心如此炽热
[01:30.291]Cuz I can't wait another minute
[01:34.031]我实在无法继续等待
[01:34.031]I can't wait another minute for your love
[01:41.651]对你的爱 我分秒难熬
[01:41.651]Your love no no no baby
[01:52.261]你的爱 不 不 不 亲爱的
[01:52.261]Sweet lady
[01:54.071]甜蜜的爱人
[01:54.071]Don't you look away
[01:57.811]别移开你的目光
[01:57.811]I don't mean to make you shy
[02:00.871]我并非有意让你害羞
[02:00.871]But we haven't got much time
[02:05.111]但我们时间所剩无几
[02:05.111]Tonight I know just what to say yeah
[02:10.851]今夜我已想好所有告白
[02:10.851]I'll love your cares away
[02:14.351]让我抚平你的忧虑
[02:14.351]And you and I will find a way
[02:18.271]你我终将找到爱的方向
[02:18.271]You know that there's a possibility
[02:23.081]要知道这可能是
[02:23.081]That we'll never get this chance once again oh no
[02:30.891]我们此生仅有的机会
[02:30.891]So tell me what to do
[02:34.131]告诉我该怎么做
[02:34.131]For the love of you tonight
[02:41.121]才能赢得你今夜的爱
[02:41.121]Baby tonight
[02:42.671]宝贝 就在今晚
[02:42.671]Cuz I've been holding back what I feel love's so real
[02:48.351]因为我已压抑太久 这份爱如此真实
[02:48.351]But I can't wait another minute
[02:51.721]但我一刻都无法再等待
[02:51.721]I can't wait another minute
[02:55.151]我无法再多等一分钟
[02:55.151]Cuz I've been hnolding back all I feel
[02:58.461]因为我一直在克制所有感受
[02:58.461]I'm for real
[03:01.331]我是认真的
[03:01.331]Cuz I can't wait another minute (oh no I can't)
[03:06.011]我已无法再多等一分钟(不 我不能再等)
[03:06.011]I can't wait another minute for your love
[03:11.381]对你的爱 我分秒难熬
[03:11.381]Your love oh yeah
[03:16.681]你的爱 哦耶
[03:16.681]I know that we don't know each other well
[03:21.741]虽然我们还不够熟悉彼此
[03:21.741]But I can't believe I'm wasting your time oh no
[03:29.291]但我不愿虚度这良宵
[03:29.291]So tell me what to do for the love of you tonight tonight baby
[03:40.731]告诉我该怎么做 只为今夜能拥有你 宝贝
[03:40.731]Cuz I've been holding back what I feel love's so real
[03:46.901]因为我已压抑太久 这份爱如此真实
[03:46.901]But I can't wait another minute(I can't wait)
[03:50.521]但我已无法再多等一分钟(我不能再等)
[03:50.521]I can't wait another minute
[03:53.701]我无法再多等一分钟
[03:53.701]Cuz I've been holding back all I feel I'm for real
[03:59.811]因为我已压抑太久 这份真心如此炽热
[03:59.811]Cuz I can't wait another (wait another)
[04:03.751]因为我不能再等待(再等待)
[04:03.751]I can't wait another minute
[04:06.741]我无法再多等一分钟
[04:06.741]For your love
[04:08.491]只为你的爱
[04:08.491](I can't wait another minute)
[04:11.241](我不能再多等一分钟)
[04:11.241](Not another minute baby)
[04:13.481](一刻都不能再等 宝贝)
[04:13.481]But I can't wait another minute
[04:16.661]但我一刻都无法再等待
[04:16.661]I can't wait another minute
[04:19.851]我无法再多等一分钟
[04:19.851]Cuz I've been holding back all I feel I'm for real
[04:25.711]因为我已压抑太久 这份真心如此炽热
[04:25.711]Cuz I can't wait another minute
[04:29.651]我实在无法继续等待
[04:29.651]I can't wait another minute for your love
[04:35.431]对你的爱 我分秒难熬
[04:35.431]Oohhh nooo
[04:39.981]
[04:39.981]Don't make me wait another minute oh no baby
[04:45.791]别让我再苦苦等候 亲爱的
[04:45.791]For your love
[04:47.531]只为你的爱
[04:47.531]