[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Shake, Shudder Shiver]
[ar:Faces]
[al:Stay With Me: The Faces Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake, Shudder Shiver (2006 Remaster) - Faces
[00:05.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.380]Written by：Wood/Ronnie/Lane
[00:10.779]
[00:10.779]I shake and I shudder and I shiver
[00:16.324]我颤抖着 瑟缩着 战栗不已
[00:16.324]In my bath while it's cold and my windows are broken
[00:21.813]浴缸里冷水刺骨 破窗灌进寒风
[00:21.813]As my poor dog lays a chokin' on the floor
[00:27.279]可怜的爱犬在地板上窒息抽搐
[00:27.279]I cried to my father and my mother
[00:32.568]我向父母哭诉哀求
[00:32.568]There's no justice divine
[00:34.760]哪有什么神圣正义
[00:34.760]I wonder when I get mine
[00:37.463]不知何时才能得到我的那份
[00:37.463]'Cause I'm so sick and tired of waitin' for the lord
[00:51.786]我已厌倦等待上帝的救赎
[00:51.786]I find just what it is I'm looking for
[01:19.031]终于找到我苦苦追寻的东西
[01:19.031]There's a man wants to show me the river
[01:25.177]有个男人想带我去看那条河
[01:25.177]Hoofing at five I'll be more dead than alive
[01:29.313]凌晨五点跋涉 我半死不活
[01:29.313]I find a reason to survive when I'm too old
[01:35.248]当我老去 才找到活下去的理由
[01:35.248]Should I walk in the lightning and the thunder
[01:40.820]我该走进电闪雷鸣吗
[01:40.820]On a hilltop so high and show my face to the sky
[01:46.512]站在高耸山巅 将面容映向苍穹
[01:46.512]Will I find just what it is I'm looking for
[01:56.801]能否寻得我苦苦追寻的答案
[01:56.801]Will I find just what it is I'm looking for
[02:10.602]能否寻得我苦苦追寻的答案
[02:10.602]Will I find just what it is I'm looking for
[02:30.770]能否寻得我苦苦追寻的答案
[02:30.770]Will I find just what it is I'm looking for
[02:58.216]能否寻得我苦苦追寻的答案
[02:58.216]