[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:High Beamin' (feat. B&G)]
[ar:Lil Wayne]
[al:Tha Block Is Hot]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]High Beamin' (Album Version|Edited) - Lil Wayne (李尔·韦恩)/B.G.
[00:05.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.170]Niggas be hatin'
[00:05.920]
[00:05.920]Cause BG got it
[00:07.080]
[00:07.080]Every top of the line car they got
[00:08.590]
[00:08.590]Look I ride it
[00:09.500]看 我驾驭着
[00:09.500]From the Hummer to the Rover
[00:10.840]从悍马到路虎
[00:10.840]To the drop jag
[00:11.790]再到敞篷捷豹
[00:11.790]B and C lex truck
[00:13.190]B和C级雷克萨斯
[00:13.190]Nothin' my click ain't had
[00:14.660]我们团队应有尽有
[00:14.660]Everybody head was f**ked
[00:15.940]当消息传出时 所有人都震惊不已
[00:15.940]When they heard bout the deal
[00:17.290]当他们听说那笔交易
[00:17.290]Cash Money hot boys
[00:18.310]Cash Money当红男孩
[00:18.310]Climbed for 30 mill
[00:19.850]奋斗三十个百万
[00:19.850]Already was straight
[00:20.740]早已衣食无忧
[00:20.740]Now we livin' larger
[00:22.439]如今更上层楼
[00:22.439]Already was ballin'
[00:23.219]本就挥金如土
[00:23.219]Now we ballin' harder
[00:24.249]现在变本加厉
[00:24.249]B**ches can't take me
[00:26.899]她们无法企及
[00:26.899]Cause my wrist stay flossed out
[00:28.189]因我腕间珠光宝气
[00:28.189]Niggas hate me cause
[00:29.339]他们眼红只因
[00:29.339]All day I'm flossed out
[00:30.759]整日我珠光宝气
[00:30.759]Ghetto made me
[00:31.819]街头造就了我
[00:31.819]My dog Baby saved me
[00:33.509]兄弟宝贝救赎了我
[00:33.509]Niggas find out they hoe got f**ked
[00:34.959]有人发现他们的女人被*
[00:34.959]That's how it go
[00:36.199]这就是现实规则
[00:36.199]It ain't my fault I got mega cheese
[00:38.479]坐拥金山不是我的错
[00:38.479]Walk that walk
[00:39.519]走出王者步伐
[00:39.519]Talk that talk I'm BG
[00:41.189]说着狠话 我就是BG
[00:41.189]Paperchaser to the fullest
[00:42.399]追逐金钱到极致
[00:42.399]Get my grind on
[00:43.179]继续我的奋斗
[00:43.179]Gotta do it cause I made
[00:44.409]必须坚持 因为我曾创造
[00:44.409]That song Get Yo' Shine On
[00:45.979]那首让你闪耀的歌
[00:45.979]Me and my click be sizzlin' hot steamin'
[00:47.909]我和我的团队炙手可热
[00:47.909]Bouncin' through diamonds high beamin'
[00:50.379]在钻石光芒中纵情狂欢
[00:50.379]Me and my click be sizzlin' hot steamin'
[00:52.899]我和我的团队炙手可热
[00:52.899]Bouncin' through diamonds high beamin'
[00:55.548]在钻石光芒中纵情狂欢
[00:55.548]Me and my click be sizzlin' hot steamin'
[00:58.048]我和我的团队炙手可热
[00:58.048]Bouncin' through diamonds high beamin'
[01:00.198]在钻石光芒中纵情狂欢
[01:00.198]Wayne
[01:00.428]韦恩
[01:00.428]Wha
[01:00.668]
[01:00.668]I'ma flosser baby baller baby
[01:03.358]我是挥金如土的王者 豪掷千金的赢家
[01:03.358]A fifteen year old shot caller baby
[01:05.738]十五岁就掌控全局的天才
[01:05.738]And I'm racin' through
[01:07.078]我正疾驰而过
[01:07.078]In the all black chrome
[01:08.378]驾驭着全黑镀铬的座驾
[01:08.378]A Mercedes Coupe
[01:09.278]奔驰轿跑停驻门前
[01:09.278]Got yo' wife at my house
[01:10.898]你妻子正在我宅邸流连
[01:10.898]And she naked too
[01:11.858]身无寸缕若新生
[01:11.858]And all my niggas all around
[01:13.188]兄弟们围聚成圈
[01:13.188]Sayin' 'Shake it Boo
[01:14.328]起哄着"扭动起来宝贝"
[01:14.328]Go ahead to what you do'
[01:15.798]任你纵情展现
[01:15.798]It's Weezy dog and off the heezy dog
[01:17.948]威爷驾到气焰滔天
[01:17.948]And I'm surrounded by the ice
[01:19.708]钻石光芒将我围在中间
[01:19.708]It got me freezin' dog
[01:20.808]这感觉让我浑身发冷
[01:20.808]And it's plain and simple
[01:22.138]道理简单明了
[01:22.138]Won't change 'cause it's natural
[01:23.608]本性难移 无需改变
[01:23.608]Lil Wayne a pimp y'all
[01:24.798]Lil Wayne是个情场高手
[01:24.798]Got the game from Beatris
[01:26.058]从Beatris那里学来把戏
[01:26.058]I'm trying to see six numbers
[01:27.438]我要看到六位数进账
[01:27.438]Pull up at the Grammy
[01:28.928]开着豪车来到格莱美
[01:28.928]Awards in six Hummers
[01:30.018]六辆悍马排场十足
[01:30.018]Leave the Grammy
[01:30.998]离开格莱美颁奖礼
[01:30.998]Awards with six womens
[01:32.708]带着六位佳人同行
[01:32.708]And make a stop at the
[01:34.058]顺路停靠
[01:34.058]Gas station for six rubbers
[01:35.278]便利店买些必需品
[01:35.278]Put it together
[01:36.038]这就是
[01:36.038]This is the life when you
[01:37.738]当你腰缠万贯时
[01:37.738]Get full of the cheddar
[01:38.928]纸醉金迷的生活
[01:38.928]Don't try to end it or you
[01:40.727]别妄想终结这场盛宴
[01:40.727]Wouldn't get better what
[01:41.686]这感觉无与伦比 懂吗
[01:41.686]Me and my click be sizzlin' hot steamin'
[01:43.756]我和我的团队炙手可热
[01:43.756]Bouncin' through diamonds high beamin'
[01:46.056]在钻石光芒中纵情狂欢
[01:46.056]Me and my click be sizzlin' hot steamin'
[01:48.646]我和我的团队炙手可热
[01:48.646]Bouncin' through diamonds high beamin'
[01:51.126]在钻石光芒中纵情狂欢
[01:51.126]Me and my click be sizzlin' hot steamin'
[01:53.686]我和我的团队炙手可热
[01:53.686]Bouncin' through diamonds high beamin'
[01:56.176]在钻石光芒中纵情狂欢
[01:56.176]Me and my click be sizzlin' hot steamin'
[01:58.755]我和我的团队炙手可热
[01:58.755]Bouncin' through diamonds high beamin'
[02:00.445]在钻石光芒中纵情狂欢
[02:00.445]La la la la
[02:01.505]
[02:01.505]Here I come star rapper
[02:02.815]我是万众瞩目的说唱巨星
[02:02.815]I get the fast money
[02:03.885]快速赚取大把钞票
[02:03.885]Short cute hot boy
[02:05.285]帅气迷人的酷小子
[02:05.285]That rapper Cash Money
[02:06.615]那个说唱界的金钱玩家
[02:06.615]Standin' out the roof of my car
[02:08.175]站在车顶傲视群雄
[02:08.175]And flash hundreds
[02:08.875]挥舞着成叠的百元大钞
[02:08.875]Take your girl to the mall
[02:10.265]带你的妞去商场血拼
[02:10.265]Spend a G like that's nothin'
[02:11.795]随手挥霍千元面不改色
[02:11.795]She lay on the floor
[02:12.925]她慵懒躺在地毯上
[02:12.925]Open up the spot
[02:14.115]敞开私人领地
[02:14.115]Take off her draws
[02:15.435]褪去最后防线
[02:15.435]Let me see the cunt
[02:16.755]让我尽览春光
[02:16.755]Don't stop Lil' Weezy
[02:18.055]别停 小韦恩
[02:18.055]We's ain't nothin' nice
[02:19.065]我们向来狂野不羁
[02:19.065]But gats in my Jesus Christ
[02:20.735]但我的信仰里藏着武器
[02:20.735]Nothing but ice
[02:21.795]浑身闪耀如钻石
[02:21.795]When they see me at night
[02:23.014]每当夜幕降临
[02:23.014]Behind I stay high
[02:24.474]我始终飘在云端
[02:24.474]Snatch yo' wife
[02:25.104]夺走你的伴侣
[02:25.104]Run up in her with the K Y
[02:26.654]带着KY闯入她的世界
[02:26.654]But it's on man
[02:27.594]但这就是我的宿命
[02:27.594]Ever since I was born Wayne
[02:28.864]从出生起就是韦恩本色
[02:28.864]Ni**a get out of line
[02:30.384]不识相的家伙快滚开
[02:30.384]I get dirty like John Wayne
[02:31.694]我像约翰·韦恩般狂野不羁
[02:31.694]I'm bout stuntin' flossin'
[02:32.734]炫富摆阔是我的日常
[02:32.734]Whatever come with it
[02:33.924]来者不拒统统接下
[02:33.924]And I don't shoot guns
[02:35.314]我可不随便动武
[02:35.314]Unless they have a drum wit it
[02:36.834]除非对方全副武装
[02:36.834]At first they wasn't wit it
[02:38.144]起初他们都不看好
[02:38.144]Thought that I was jokin'
[02:39.344]还以为我在说笑
[02:39.344]Now I got 'em all payin'
[02:40.783]现在他们都得乖乖买单
[02:40.783]Attention like they owe it
[02:46.783]像欠我似的全神贯注
[02:46.783]Me and my click be sizzlin' hot steamin'
[02:49.503]我和我的团队炙手可热
[02:49.503]Bouncin' through diamonds high beamin'
[02:51.713]在钻石光芒中纵情狂欢
[02:51.713]Me and my click be sizzlin' hot steamin'
[02:54.253]我和我的团队炙手可热
[02:54.253]Bouncin' through diamonds high beamin'
[02:56.903]在钻石光芒中纵情狂欢
[02:56.903]Me and my click be sizzlin' hot steamin'
[02:59.363]我和我的团队炙手可热
[02:59.363]Bouncin' through diamonds high beamin'
[03:01.923]在钻石光芒中纵情狂欢
[03:01.923]Me and my click be sizzlin' hot steamin'
[03:04.313]我和我的团队炙手可热
[03:04.313]Bouncin' through diamonds high beamin'
[03:06.743]在钻石光芒中纵情狂欢
[03:06.743]