[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:モノアイ]
[ar:100s]
[al:モノアイ/空い赤]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]モノアイ - 100s
[00:16.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.760]词：中村一义
[00:33.530]
[00:33.530]曲：中村一义
[00:50.305]
[00:50.305]君がいた場所を見よう見よう
[00:55.893]想要看看你曾存在的地方 想要看看
[00:55.893]黄色い電車降りたら
[00:58.470]走下黄色电车之后
[00:58.470]君が見た事を知ろう知ろう
[01:03.188]想要了解你目睹的一切 想要了解
[01:03.188]揺られながら
[01:06.414]随着摇晃前行
[01:06.414]ゆらゆらまばたく
[01:12.116]轻轻摇曳 不停闪烁
[01:12.116]満天の星座が
[01:15.684]满天的星座
[01:15.684]グライドする世界
[01:19.356]滑翔而过的世界
[01:19.356]その次の瞬間
[01:22.236]就在那下一瞬间
[01:22.236]モノアイ流れ星みんな
[01:26.244]莫诺艾流星啊 大家
[01:26.244]モノアイ流れ星みんな
[01:30.148]莫诺艾流星啊 大家
[01:30.148]モノアイ流れ星みんな
[01:34.074]莫诺艾流星啊 大家
[01:34.074]モノアイ流れ星見たんだ
[01:39.280]莫诺艾流星啊 我看见了
[01:39.280]君がいた場所を見よう見よう
[01:44.638]想要看看你曾存在的地方 想要看看
[01:44.638]夜の商店街眺め
[01:47.222]凝望夜晚的商店街
[01:47.222]君の詩の意味を知ろう知ろう
[01:51.982]想要解读你诗句的含义 想要解读
[01:51.982]歌いながら
[01:55.190]随着歌声轻唱
[01:55.190]暗ぐら照らすネオンの向こう
[02:01.734]在昏暗霓虹的另一端
[02:01.734]君の後ろ姿のような
[02:08.203]仿佛望见你离去的背影
[02:08.203]その次の瞬間
[02:11.060]就在那下一瞬间
[02:11.060]モノアイ流れ星みんな
[02:14.771]莫诺艾流星啊 大家
[02:14.771]モノアイ流れ星みんな
[02:18.811]莫诺艾流星啊 大家
[02:18.811]モノアイ流れ星みんな
[02:22.867]莫诺艾流星啊 大家
[02:22.867]モノアイ流れ星見たんだ
[02:29.813]莫诺艾流星啊 我看见了
[02:29.813]『まだまだ旅だ』
[02:59.192]「旅程还远未结束」
[02:59.192]その次の瞬間
[03:01.704]就在那下一瞬间
[03:01.704]モノアイ流れ星みんな
[03:05.576]莫诺艾流星啊 大家
[03:05.576]モノアイ流れ星みんな
[03:09.880]莫诺艾流星啊 大家
[03:09.880]モノアイ流れ星みんな
[03:13.688]莫诺艾流星啊 大家
[03:13.688]モノアイ流れ星みんな
[03:17.848]莫诺艾流星啊 大家
[03:17.848]モノアイそれはこの心臓
[03:21.904]莫诺艾那是这颗心脏
[03:21.904]モノアイまばたきの連弾
[03:25.872]莫诺艾眨眼间的连奏
[03:25.872]モノアイ私今きっと
[03:29.992]莫诺艾此刻的我一定
[03:29.992]モノアイ流れ星見た
[03:33.928]莫诺艾看见了流星
[03:33.928]モノアイモノアイ
[03:37.296]莫诺艾 莫诺艾
[03:37.296]揺れるもの愛
[03:40.132]摇曳之物即为爱
[03:40.132]モノアイモノアイ
[03:43.564]莫诺艾 莫诺艾
[03:43.564]光るのも愛
[03:49.112]闪光之物亦是爱
[03:49.112]『まだまだ旅だ』
[03:54.952]「旅程还远未结束」
[03:54.952]また夏が来たら会おう会おう
[04:00.680]等到夏天来临再会吧 再会吧
[04:00.680]