[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Nang Gnam Tou Kra Jock]
[ar:Carabao]
[al:Carabao Greatest Hits 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nang Gnam Tou Kra Jock - Carabao
[00:08.629]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.629]นํ้าตานองอาบสองแก้ม
[00:12.610]泪水浸湿了双颊
[00:12.610]สายลมแย้มพัดผ่านมา
[00:16.940]微风吹过
[00:16.940]นาฬิกาบอกเวลา
[00:21.201]时钟敲响了时间
[00:21.201]ดังเตือนว่าเลยเวลานอน
[00:27.640]提醒已过夜深
[00:27.640]ทอดถอนใจให้คำนึง
[00:31.920]她轻叹一声，心中满是思绪
[00:31.920]หวังวันหนึ่งให้ผ่านไป
[00:36.213]期盼着某一天能够熬过去
[00:36.213]ร่างของเธอปรนเปรอชาย
[00:40.620]她的身体迎合着男人
[00:40.620]ด้วยดวงใจแหลกเหลวระบม
[00:49.426]心中却满是破碎的伤痛
[00:49.426]สังคมทราม ทรามเพราะคน
[00:53.467]社会冷漠，冷漠因人而起
[00:53.467]ความยากจนใครทนได้
[00:57.714]贫穷谁又能忍受
[00:57.714]พ่อก็แก่แม่ไม่สบาย
[01:01.979]父亲年迈，母亲病弱
[01:01.979]น้องหญิงชายวัยกำลังหม่ำ
[01:08.475]弟弟妹妹正值青春年华
[01:08.475]ชํ้าเพราะความที่เธอจน
[01:12.781]只因她家境贫寒
[01:12.781]นี่หรือคนสังคมรังเกียจ
[01:17.018]难道这就是社会的冷漠与偏见
[01:17.018]ช่วยผู้ชายระบายความเครียด
[01:21.325]为男人排解压力
[01:21.325]สิบร้อยพันยันรัฐมนตรี
[01:25.791]从平民到高官
[01:25.791]เป็นนวลนางในอ่างนํ้า
[01:29.962]在浴缸中我是温婉的女子
[01:29.962]เป็นนางงามตู้กระจก
[01:34.595]在玻璃柜中我是美丽的佳人
[01:34.595]นํ้าตาตกหัวอกเธอล้มเหลว
[01:42.847]泪水滑落 心中满是失败的苦楚
[01:42.847]ใครจะรู้ใครจะเห็น
[01:47.133]谁会知道 谁会看见
[01:47.133]ใครจะเป็นผู้เห็นใจ
[01:51.466]谁会真正理解她的痛苦
[01:51.466]ใครจะมาคิดจริงใจ
[01:55.700]谁会真心关怀
[01:55.700]ผ่านเลยไปไม่จริงจัง
[02:02.495]匆匆而过 不曾停留
[02:02.495]นํ้าตานองอาบสองแก้ม
[02:06.535]泪水浸湿了双颊
[02:06.535]สายลมแย้มพัดผ่านมา
[02:10.863]微风轻轻吹过
[02:10.863]นาฬิกาบอกเวลา
[02:15.101]时钟敲响了时间
[02:15.101]ดังเตือนว่าเลยเวลานอน
[02:21.544]提醒我已过了安眠的时刻
[02:21.544]ทอดถอนใจไม่คำนึง
[02:25.829]叹息声中无暇顾及
[02:25.829]หวังวันหนึ่งให้ผ่านไป
[02:30.165]只盼有一天能熬过去
[02:30.165]เพี่อพ่อแม่เป็นอยู่สบาย
[02:34.483]为了父母能安享晚年
[02:34.483]น้องหญิงชายได้เล่าเรียน
[03:04.567]为了儿女能上学堂
[03:04.567]เป็นนวลนางในอ่างนํ้า
[03:08.838]成为水中的莲花
[03:08.838]เป็นนางงามตู้กระจก
[03:13.466]在玻璃柜中如一位佳人
[03:13.466]นํ้าตาตกหัวอกเธอล้มเหลว
[03:21.726]泪水滑落 心中满是绝望
[03:21.726]ใครจะรู้ใครจะเห็น
[03:26.084]谁会知道，谁会看见
[03:26.084]ใครจะเป็นผู้เห็นใจ
[03:30.375]谁会真正理解她的苦楚
[03:30.375]ใครจะมาคิดจริงใจ
[03:34.596]谁会真心关怀
[03:34.596]ผ่านเลยไปไม่จริงจัง
[03:41.525]匆匆而过 不曾停留
[03:41.525]นํ้าตานองอาบสองแก้ม
[03:45.429]泪水浸湿了双颊
[03:45.429]สายลมแย้มพัดผ่านมา
[03:49.746]微风轻轻吹过
[03:49.746]นาฬิกาบอกเวลา
[03:53.980]时钟敲响了时间
[03:53.980]ดังเตือนว่าเลยเวลานอน
[04:00.449]提醒已过就寝时分
[04:00.449]ทอดถอนใจไม่คำนึง
[04:04.694]叹息声中无暇顾及
[04:04.694]หวังวันหนึ่งให้ผ่านไป
[04:09.032]期盼某日能熬过去
[04:09.032]เพี่อพ่อแม่เป็นอยู่สบาย
[04:13.297]为了父母能安享生活
[04:13.297]น้องหญิงชายได้เล่าเรียน
[04:17.679]让弟弟妹妹能够上学
[04:17.679]เพี่อพ่อแม่เป็นอยู่สบาย
[04:21.980]为了父母能过上安逸的生活
[04:21.980]น้องหญิงชายได้เล่าเรียน
[04:25.998]为了儿女能上学堂
[04:25.998]