[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:It's a Man's World]
[ar:Patricia Kaas]
[al:Je te dis vous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's a Man's World - Patricia Kaas (派翠西亚·凯丝)
[00:06.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.341]This is a man's world
[00:12.231]这是男人的世界
[00:12.231]This is a man's world
[00:18.061]这是男人的世界
[00:18.061]But it wouldn't be nothing nothing
[00:24.740]但若没有女人或女孩
[00:24.740]Without a woman or a girl
[00:35.980]一切都将毫无意义
[00:35.980]Man made the cars
[00:40.160]男人造出汽车
[00:40.160]To take us over the road
[00:44.819]载我们驶过道路
[00:44.819]Man made the trains
[00:48.979]男人造出火车
[00:48.979]To carry the heavy load
[00:53.579]运送沉重的货物
[00:53.579]Man made the electric light
[00:57.669]人类创造了电灯
[00:57.669]To take us out of the dark
[01:02.179]带我们走出黑暗
[01:02.179]Man made the boat for the water
[01:06.609]人类制造了船只
[01:06.609]Like noah made the ark
[01:09.806]如同诺亚建造方舟
[01:09.806]This is a man's world
[01:15.076]这是男人的世界
[01:15.076]But it wouldn't be nothing nothing
[01:20.006]但若没有女人或女孩
[01:20.006]Without a woman or a girl
[01:29.035]一切都将毫无意义
[01:29.035]Man thinks about a baby girls
[01:33.235]男人也会想着小女孩
[01:33.235]And a baby boys
[01:37.895]还有小男孩们
[01:37.895]Man makes them happy
[01:41.795]男人让他们快乐
[01:41.795]'Cause man makes them toys
[01:46.595]因为男人制造玩具
[01:46.595]And after man's made everything
[01:50.455]当男人创造了一切
[01:50.455]Everything he can
[01:54.875]他能创造的一切
[01:54.875]You know that man makes money
[01:59.425]你知道男人赚钱
[01:59.425]To buy from other man
[02:02.805]从其他男人那里购买
[02:02.805]This is a man's world
[02:07.995]这是男人的世界
[02:07.995]But it wouldn't be nothing nothing
[02:12.934]但若没有女人或女孩
[02:12.934]Without a woman or a girl
[02:55.785]一切都将毫无意义
[02:55.785]This is a man's man's world
[03:00.935]这是男人的世界
[03:00.935]But it wouldn't be nothing nothing
[03:05.915]但若没有女人或女孩
[03:05.915]Without a woman or a girl
[03:14.654]一切都将毫无意义
[03:14.654]He's lost in the wilderness
[03:22.294]他在荒野中迷失
[03:22.294]He's lost in bitterness
[03:31.104]他在痛苦中沉沦
[03:31.104]This is a man's man's man's world
[03:40.714]这是男人的男人的世界
[03:40.714]But it wouldn't be nothing
[03:44.224]但这一切将毫无意义
[03:44.224]Without a woman or a girl
[03:52.593]一切都将毫无意义
[03:52.593]This is a man's world
[03:57.323]这是男人的世界
[03:57.323]But it wouldn't be nothing nothing
[04:01.042]但若没有女人或女孩
[04:01.042]Without a woman or a girl
[04:10.160]一切都将毫无意义
[04:10.160]Now
[04:13.780]此刻
[04:13.780]Without a woman or a girl
[04:18.890]一切都将毫无意义
[04:18.890]Now
[04:39.044]此刻
[04:39.044]This is a man's world
[04:43.334]这是男人的世界
[04:43.334]This is a man's world
[04:48.813]这是男人的世界
[04:48.813]This is a man's world man's world
[04:58.442]这是男人的世界 男人的世界
[04:58.442]This is a man's world
[05:06.032]这是男人的世界
[05:06.032]This is a man's world
[05:10.661]这是男人的世界
[05:10.661]Man's man's man's world
[05:16.000]男人的 男人的 男人的世界
[05:16.000]Man's
[05:19.510]男人的
[05:19.510]Man's
[05:26.530]男人的
[05:26.530]