[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:As He Pleases]
[ar:Kate Walsh]
[al:Light & Dark]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]As He Pleases - Kate Walsh
[00:16.811]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.811]I have learned not to ask
[00:19.741]我学会了不去问
[00:19.741]Not to let him know that I'm feeling
[00:28.221]不让他知道我的感受
[00:28.221]'Cause in a cup he collects all that I was ever dreaming
[00:38.961]因为他把我梦寐以求的一切都收入囊中
[00:38.961]And he scatters it to the sea and says he's leaving
[00:47.891]他把钞票撒向大海说他要离开
[00:47.891]And suddenly I feel that I've stopped breathing
[00:57.571]突然间我感觉我停止了呼吸
[00:57.571]I can't pretend to be strong
[01:01.061]我无法故作坚强
[01:01.061]Not when he's the one I'm needing
[01:09.281]他才是我需要的人
[01:09.281]They are wrong when they tell me I'd do better just to leave him
[01:19.891]他们错了他们说我最好还是离开他
[01:19.891]'Cause he takes me to a place that I can breath in
[01:28.911]因为他带我去了一个可以呼吸的地方
[01:28.911]But all I can do is watch him leaving
[01:39.081]可我只能眼睁睁看着他离去
[01:39.081]Why can't I think of anything before him
[01:50.901]为何我想不起他之前的事
[01:50.901]Am I just a soul waiting for him
[02:01.981]我是否只是一个等待他的灵魂
[02:01.981]I don't want to know
[02:06.691]我不想知道
[02:06.691]No it's better not to know
[02:12.491]不知道更好
[02:12.491]And he can come and go
[02:17.861]他可以来去自如
[02:17.861]As he pleases
[02:25.471]随心所欲
[02:25.471]So I have learned not to ask
[02:28.781]所以我学会了不去问
[02:28.781]Not to let him know that I miss him
[02:37.211]不让他知道我想念他
[02:37.211]'Cause I am so terrified to cool the fire in case I lose him
[02:48.001]因为我害怕失去他不敢平息心中的怒火
[02:48.001]And I know he doesn't know just what he's doing
[02:56.861]我知道他不知道自己在做什么
[02:56.861]And he has no idea how far I'm falling
[03:07.061]他不知道我陷得有多远
[03:07.061]Why can't I think of anything before him
[03:17.731]为何我想不起他之前的事
[03:17.731]Am I just a soul waiting for him
[03:29.851]我是否只是一个等待他的灵魂
[03:29.851]I don't want to know
[03:34.501]我不想知道
[03:34.501]No it's better not to know
[03:40.241]不知道更好
[03:40.241]He doesn't want to show
[03:45.871]他不想表现出来
[03:45.871]So it's better not to know
[03:52.310]所以最好不要知道
[03:52.310]