[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight]
[ar:Kate Walsh]
[al:Tims House]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tonight - Kate Walsh
[00:16.340]
[00:16.340]You don't know about me
[00:22.700]你不了解我
[00:22.700]And you don't care what affair still haunts me
[00:31.060]而且你不关心是什么事情在缠绕着我
[00:31.060]And you don't know what it is about me
[00:37.780]而且你不知道关于我的任何事情
[00:37.780]And I don't care' I don't care if you love me
[00:45.010]但是我不在乎 我不在乎你是否爱我
[00:45.010]Tonight we'll be whoever we like
[00:52.380]今夜我们可以成为任何我们喜欢的人
[00:52.380]Tonight we'll leave our troubles behind
[00:59.930]今夜我们将烦恼抛诸脑后
[00:59.930]Tonight in each other we'll hide
[01:07.350]今夜我们隐藏于彼此之中
[01:07.350]Tonight will be alright
[01:27.450]今夜无限好
[01:27.450]And I don't know about you
[01:34.060]我不了解你
[01:34.060]And I don't care about the girl behind you
[01:42.360]我也不在乎你后面的女孩是谁
[01:42.360]And I don't know what it is about you
[01:48.970]我不知道关于你的任何事情
[01:48.970]It makes me want to run and jump inside you
[01:56.140]它让我想要奔跑并且跳进你的心里
[01:56.140]Tonight in each other we'll hide
[02:03.690]今夜我们隐藏于彼此之中
[02:03.690]Tonight we'll leave our troubles behind
[02:11.240]今夜我们将烦恼抛诸脑后
[02:11.240]Tonight we'll be whoever we like
[02:18.670]今夜我们可以成为任何我们喜欢的人
[02:18.670]Tonight' tonight will be alright
[02:43.420]今夜无限好
[02:43.420]You don't understand why my heart feels bad
[02:50.590]你不明白为何我情绪如此低落
[02:50.590]From the love you hold out in your hand
[02:54.280]从你手里拿出来的爱
[02:54.280]And you offer it without command
[02:58.330]你献出它 没有任何命令
[02:58.330]I just don't know why I can't get you inside'
[03:06.280]我只是不知道为何我不能让你走进来
[03:06.280]Why I need you tonight
[03:12.370]为何我今夜需要你
[03:12.370]Cause you don't know about me'
[03:19.030]因为你不了解我
[03:19.030]And you don't care how this affair will break me
[03:27.280]你不关心这些事情怎样让我心碎
[03:27.280]And why should I care about you'
[03:34.080]为什么我要关心你
[03:34.080]When you don't care'You don't care if I love you
[03:40.510]而你却并不在乎我是否爱你
[03:40.510]