[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Fireworks]
[ar:Kate Walsh]
[al:Tims House]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fireworks - Kate Walsh
[00:08.671]
[00:08.671]It's that time of year again
[00:15.710]又到了一年中的这个时候
[00:15.710]I think I'll stay in tonight
[00:24.460]我今晚将要留下
[00:24.460]My dogs are barking
[00:28.938]我的狗狗在狂叫
[00:28.938]Shaking scared
[00:31.826]害怕地发抖
[00:31.826]We don't light fireworks in this house
[00:40.666]我们不在这所房子里放烟花
[00:40.666]I hate the way they shoot and sparkle
[00:48.585]我讨厌他们的爆炸和火花
[00:48.585]It reminds me of a time
[00:51.883]这让我想起时间
[00:51.883]I often clung to
[00:56.863]我常紧握双手
[00:56.863]And when I see the Catherine wheel turn
[01:04.873]当我看到烟花的变化
[01:04.873]It only leaves me with heartburn
[01:12.822]它只让我心痛
[01:12.822]Cause it's the 5th of November
[01:16.651]因为这是十一月五号
[01:16.651]It's the 5th of November
[01:20.771]这是十一月五号
[01:20.771]It's the 5th and these fireworks make me blue
[01:29.061]五号和烟花让我忧郁
[01:29.061]Cause it's the 5th of November
[01:33.010]因为这是十一月五号
[01:33.010]It's the 5th of November
[01:36.790]这是十一月五号
[01:36.790]It's the 5th and I remember rain
[01:49.670]五号让我想起下雨
[01:49.670]It's cold out there
[01:53.259]外面很冷
[01:53.259]The grass is wet
[01:57.078]草地潮湿
[01:57.078]And I don't care for muddy in my shoes
[02:05.608]我不在乎鞋子上的泥土
[02:05.608]I can see them from the window
[02:10.116]我可以从窗户看到他们
[02:10.116]See them if I want to
[02:14.076]如果我想看到他们
[02:14.076]Leave me here with arms
[02:16.956]把我留在这里
[02:16.956]That I can cling to
[02:21.855]我可以紧握拳头
[02:21.855]Children getting louder and louder
[02:29.762]孩子们越来越大声
[02:29.762]May you roll around the sky like thunder
[02:37.739]愿你像雷一样在天空翻滚
[02:37.739]And later all my friends will come to tell me
[02:46.048]后来我所有的朋友会来告诉我
[02:46.048]About amazing fireworks they've seen
[02:53.916]他们看到的漂亮的烟花
[02:53.916]Cause it's the 5th of November
[02:57.726]因为这是十一月五号
[02:57.726]It's the 5th of November
[03:01.655]这是十一月五号
[03:01.655]It's the 5th and these fireworks make me blue
[03:09.864]五号和烟花让我忧郁
[03:09.864]Cause it's the 5th of November
[03:13.932]因为这是十一月五号
[03:13.932]It's the 5th of November
[03:18.011]这是十一月五号
[03:18.011]It's the 5th and I remember rain
[03:23.960]五号让我想起下雨
[03:23.960]