[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:06.430]Beastie Boys
[00:14.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.140]Miscellaneous
[00:21.310]混音开场
[00:21.310]Super Disco Breaking
[00:29.380]超级迪斯科狂欢
[00:29.380]50 cups of coffee and you know it's on
[01:07.390]五十杯咖啡下肚 狂欢正式开始
[01:07.390]I move the crowd to the break of break of dawn
[02:01.370]我带动人群热舞直到破晓时分
[02:01.370]Can't rock the house without the party people
[02:52.480]没有派对人群 怎能点燃现场
[02:52.480]Cause when we're gettin down we are all equal
[02:59.420]当我们尽情舞动 人人皆平等
[02:59.420]There's no better or worse between you and me
[03:07.530]你我之间不分高下
[03:07.530]But I rock the mic so viciously
[03:12.210]但我掌控麦克风的气势无人能敌
[03:12.210]Like pins and needles and words that sting
[03:55.890]如芒刺在背 如针扎般刺痛的话语
[03:55.890]At the blink of an eye I will do my thing
[04:00.480]转瞬之间 我就要大显身手
[04:00.480]Like a needle in the cartridge when the record spins
[04:20.459]就像唱片旋转时唱针划过纹路
[04:20.459]Like diggin down deep in the record bins
[04:27.120]如同在唱片堆里深挖宝藏
[04:27.120]Everybody gettin down make no mistake
[04:32.470]所有人尽情摇摆 毋庸置疑
[04:32.470]Nothing sounds quite like an 8 0 8
[04:35.700]没有什么比808鼓机更带感
[04:35.700]Money Makin Money Money Makin Manhattan
[04:41.720]赚钱机器 曼哈顿的印钞机
[04:41.720]Super Disco Disco Breakin'
[04:47.140]超级迪斯科 迪斯科狂欢
[04:47.140]Sometimes I like to brag sometimes I'm soft spoken
[05:07.970]时而张扬炫耀 时而轻声细语
[05:07.970]When I'm in Holland I eat the pannenkoeken
[05:11.060]在荷兰时 我爱吃煎饼
[05:11.060]I got the spice you bring the sauce
[05:14.130]我带来激情 你奉上调味
[05:14.130]You can kiss my a** you funky boss
[05:26.660]你这古怪老板 少来惹我
[05:26.660]Now that you got what you want you want more
[05:29.430]既然得偿所愿 却又贪得无厌
[05:29.430]I'll be with the hammer and the nail at your door
[05:46.600]我会带着锤钉 敲响你家门
[05:46.600]With these funky beats I be goin' head huntin'
[06:05.350]踩着这动感节拍 我四处猎艳
[06:05.350]Shouts to my peeps let me know if you feel something
[06:46.800]向我的伙伴们致敬 若你有所共鸣请告诉我
[06:46.800]I can give you all you need
[06:54.980]我能满足你所有渴望
[06:54.980]A little beat for the rhythm and some words to read
[07:01.630]献上律动的节拍 与值得品味的词章
[07:01.630]Let me tell you now that's my favorite sht
[07:11.500]容我直言 这正是我的挚爱
[07:11.500]And when I got a new rhyme I just say it
[07:16.180]每当新韵诞生 我便脱口而出
[07:16.180]So Money Makin Money Money Makin Manhattan
[07:52.600]金钱永不眠 曼哈顿造梦不停歇
[07:52.600]Super Disco Disco Breakin'
[07:53.540]超级迪斯科 迪斯科狂欢
[07:53.540]