[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:If You're Leaving]
[ar:Gloriana]
[al:Gloriana]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You're Leaving - Gloriana
[00:00.747]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.747]If you're leavin'
[00:02.900]若要离开
[00:02.900]Don't look back
[00:04.743]就别回头
[00:04.743]Leave me like you mean it
[00:09.235]走得决绝些
[00:09.235]I know you're angry when you won't talk back
[00:12.493]你沉默时我知道你在生气
[00:12.493]It's hard to take you serious when you act like that
[00:16.643]这般模样实在难以当真
[00:16.643]It's not the first time we've run this road
[00:19.793]我们不是第一次走上这条路
[00:19.793]But I'm tired of carrying this heavy load
[00:23.444]但我已厌倦背负这沉重包袱
[00:23.444]If you're leavin'
[00:25.628]若要离开
[00:25.628]Don't look back
[00:27.517]就别回头
[00:27.517]Leave me like you mean it
[00:30.858]走得决绝些
[00:30.858]If you're goin'
[00:33.188]若你决意要走
[00:33.188]Pack your bags
[00:35.088]收拾行囊远走
[00:35.088]Make my heart believe it
[00:38.343]让我彻底死心
[00:38.343]If you're leavin'
[00:42.388]若要离开
[00:42.388]If you're leavin'
[00:46.806]若要离开
[00:46.806]You never listened to the tears that fell
[00:50.492]你从不曾倾听我落下的泪
[00:50.492]I'm over screaming down a wishin' well
[00:54.382]我已厌倦对着枯井呐喊
[00:54.382]But I was only trying to make you see
[00:58.210]只想让你看清我的心意
[00:58.210]I never thought you'd really say to me
[01:01.151]从未想过你会如此决绝
[01:01.151]If you're leavin'
[01:03.355]若要离开
[01:03.355]Don't look back
[01:05.301]就别回头
[01:05.301]Leave me like you mean it
[01:08.587]走得决绝些
[01:08.587]If you're goin'
[01:10.959]若你决意要走
[01:10.959]Pack your bags
[01:12.855]收拾行囊远走
[01:12.855]Make my heart believe it
[01:16.148]让我彻底死心
[01:16.148]If I'm leavin'
[01:19.835]若我离去
[01:19.835]If I'm leavin'
[01:26.607]若我离去
[01:26.607]Girl we can talk it out
[01:28.426]女孩 我们可以好好谈谈
[01:28.426]Or we can scream and shout
[01:30.383]也可以大吵一架
[01:30.383]And if you wanna you can slam the door
[01:34.039]如果你想 也可以摔门而去
[01:34.039]I get the feeling that you'll be comin' back
[01:38.854]但我感觉你还会回来
[01:38.854]Just like you did before
[01:43.404]就像从前那样
[01:43.404]If you're leavin'
[01:45.740]若要离开
[01:45.740]Don't look back
[01:47.664]就别回头
[01:47.664]Leave me like you mean it
[01:53.965]走得决绝些
[01:53.965]If you're leavin'
[01:56.229]若要离开
[01:56.229]Don't look back
[01:58.122]就别回头
[01:58.122]Leave me like you mean it
[02:01.412]走得决绝些
[02:01.412]If you're goin'
[02:03.771]若你决意要走
[02:03.771]Pack your bags
[02:05.646]收拾行囊远走
[02:05.646]Make my heart believe it
[02:08.903]让我彻底死心
[02:08.903]If you're leavin'
[02:12.770]若要离开
[02:12.770]If you're leavin'
[02:16.576]若要离开
[02:16.576]If you're leavin'
[02:20.302]若要离开
[02:20.302]If you're leavin'
[02:23.994]若要离开
[02:23.994]