[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Take A Walk]
[ar:Mr. Big]
[al:Mr Big]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take A Walk - Mr. Big (大人物合唱团)
[00:44.115]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.115]Equal Opportunity knocked
[00:46.745]机会均等来敲门
[00:46.745]Twice too late to stay on top of it all
[00:51.445]却已太迟 难以掌控全局
[00:51.445]All for one one for all
[00:54.704]人人为我 我为人人
[00:54.704]Push me pull me way too far
[00:57.334]你推我拉 逼得太紧
[00:57.334]One way or another someone's gotta take
[00:59.464]无论如何 总有人要
[00:59.464]The fall
[01:03.004]承担后果
[01:03.004]You better look at yourself
[01:05.583]你该好好审视自己
[01:05.583]When you put your foot down baby
[01:08.023]当你固执己见的时候
[01:08.023]You stomped down on me
[01:10.891]你重重践踏我的心
[01:10.891]You made your last point down
[01:13.461]你终于表明最后立场
[01:13.461]It's all I can take
[01:14.840]这已是我承受极限
[01:14.840]Take a walk
[01:17.450]让我独行
[01:17.450]Take a long and lonely walk
[01:19.619]踏上漫长孤独的旅程
[01:19.619]You better think about it
[01:22.928]你最好仔细思量
[01:22.928]Come back to a whole new start
[01:25.478]归来时将是全新开始
[01:25.478]Cause I wash my hands
[01:28.247]因我决心斩断过往
[01:28.247]Of you and your plans to take over
[01:33.056]关于你和那些掌控一切的企图
[01:33.056]Take a walk
[01:44.456]让我独行
[01:44.456]A lover's crime and punishment
[01:47.006]爱与罚的纠缠游戏
[01:47.006]Is do this do that and put your eyes
[01:48.914]命令与服从的窒息循环
[01:48.914]Back in your head
[01:51.553]请收回你审视的目光
[01:51.553]Let's play house instead
[01:55.023]不如假装寻常烟火
[01:55.023]You complain about everything
[01:57.682]你总在不满地挑剔
[01:57.682]You're not happy 'til the chain's
[01:59.181]你非要锁链缠住我脚踝才甘心
[01:59.181]Wrapped 'round my leg
[02:02.210]将我牢牢禁锢
[02:02.210]It's about time for a change
[02:05.919]是时候做出改变了
[02:05.919]When you put your foot down baby
[02:07.958]当你固执己见的时候
[02:07.958]You stomped down on me
[02:11.218]你重重践踏我的心
[02:11.218]Too much is enough now baby
[02:13.538]亲爱的 我已承受太多
[02:13.538]It's all I can take
[02:15.155]这已是我承受极限
[02:15.155]Take a walk
[02:18.034]让我独行
[02:18.034]Take a long and lonely walk
[02:19.904]踏上漫长孤独的旅程
[02:19.904]You better think about it
[02:23.252]你最好仔细思量
[02:23.252]Come back to a whole new start
[02:26.050]归来时将是全新开始
[02:26.050]Cause I wash my hands
[02:28.620]因我决心斩断过往
[02:28.620]Of you and your plans to take over
[02:33.479]关于你和那些掌控一切的企图
[02:33.479]Take a walk
[02:51.440]让我独行
[02:51.440]Take a walk
[02:54.650]让我独行
[02:54.650]Take a long and lonely walk
[02:56.630]踏上漫长孤独的旅程
[02:56.630]You better think about it
[02:59.819]你最好仔细思量
[02:59.819]Come back to a whole new start
[03:12.269]归来时将是全新开始
[03:12.269]You gotta take a long
[03:17.429]你必须独自前行
[03:17.429]Everyone take a long
[03:22.459]每个人都需独处
[03:22.459]You gotta take a long
[03:27.739]你必须独自前行
[03:27.739]Everyone take a walk
[03:32.388]每个人都需远行
[03:32.388]Big baby
[03:33.558]亲爱的
[03:33.558]