[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Blame It On My Youth]
[ar:Mr. Big]
[al:Mr. Big (Expanded)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blame It On My Youth - Mr. Big (大人物合唱团)
[00:16.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.470]Written by：B.Sheehan/E.Martin/P.Gilbert
[00:32.944]
[00:32.944]I live my life one after the other
[00:37.187]我的人生 一步接一步向前
[00:37.187]Can't seem to shake trouble follows me where ever I go
[00:40.933]烦恼如影随形 始终甩不脱
[00:40.933]My mama told me I was always in a hurry
[00:44.884]妈妈总说我太过急躁匆忙
[00:44.884]You'd better slow down or you'll lose control
[00:48.626]该放慢脚步 否则会失控
[00:48.626]I've loved and lost for the moment
[00:52.991]爱过也失去过 都只是片刻
[00:52.991]It never lasted long enough
[00:56.983]那些短暂从未足够长久
[00:56.983]You come to me when something gets broken
[01:00.708]每当破碎时刻 你总会来到我身旁
[01:00.708]But I won't let it get me down
[01:03.499]但我不会因此消沉
[01:03.499]Blame it on my youth
[01:06.808]都怪我还太年轻
[01:06.808]Yeah you put it to the circumstances
[01:11.595]是啊 你可以归咎于环境
[01:11.595]Blame it on my youth
[01:14.965]都怪我还太年轻
[01:14.965]I can't be judged for my actions actions
[01:20.052]别用世俗标准评判我的所作所为
[01:20.052]I'm an accident waiting to happen baby
[01:23.925]我本就是随时可能发生的意外 亲爱的
[01:23.925]Blame it on my youth
[01:28.685]都怪我还太年轻
[01:28.685]Someday I might stop being a child
[01:33.167]也许有天我不再像个孩子
[01:33.167]But for now it looks as though I'm havin' too much fun
[01:37.252]但此刻我只想尽情享受这欢愉时光
[01:37.252]You're as young as you feel from the inside
[01:40.739]内心年轻才是真正的青春模样
[01:40.739]Inside and out you're always on the run
[01:44.514]里里外外都停不下奔忙的脚步
[01:44.514]Angels with dirty faces
[01:48.849]天使般的面容沾染尘世风霜
[01:48.849]A little lost and innocent
[01:52.862]带着些许迷惘与天真无邪
[01:52.862]Time steals people and places
[01:56.265]岁月偷走了故人与旧巷
[01:56.265]But I won't let it get me baby
[01:59.372]但我绝不会向时光投降
[01:59.372]Blame it on my youth
[02:02.724]都怪我还太年轻
[02:02.724]Yeah you put it to the circumstances
[02:07.220]是啊 你可以归咎于环境
[02:07.220]Blame it on my youth
[02:10.275]都怪我还太年轻
[02:10.275]I can't be judged for my actions actions
[02:15.417]别用世俗标准评判我的所作所为
[02:15.417]I'm an accident waiting to happen baby
[02:19.085]我本就是随时可能发生的意外 亲爱的
[02:19.085]Blame it on my youth
[02:42.562]都怪我还太年轻
[02:42.562]I've loved and lost for the moment
[02:46.234]爱过也失去过 都只是片刻
[02:46.234]It never lasted long enough
[02:50.310]那些短暂从未足够长久
[02:50.310]You come to me when something gets broken
[02:54.022]每当破碎时刻 你总会来到我身旁
[02:54.022]But I won't let it get me baby
[02:56.944]但我绝不会向时光投降
[02:56.944]Blame it on my youth
[03:00.401]都怪我还太年轻
[03:00.401]Yeah you put it to the circumstances
[03:04.777]是啊 你可以归咎于环境
[03:04.777]Blame it on my youth
[03:07.871]都怪我还太年轻
[03:07.871]I can't be judged for my actions actions
[03:12.920]别用世俗标准评判我的所作所为
[03:12.920]I'm an accident waiting to happen
[03:16.436]我本就是一场蓄势待发的意外
[03:16.436]Blame it on my youth
[03:19.964]都怪我还太年轻
[03:19.964]Yeah you put it to the circumstances
[03:24.173]是啊 你可以归咎于环境
[03:24.173]Blame it on my youth
[03:28.473]都怪我还太年轻
[03:28.473]Judged for my actions actions
[03:32.618]因我的所作所为被评判
[03:32.618]I'm an accident waiting to happen baby
[03:36.215]我本就是随时可能发生的意外 亲爱的
[03:36.215]Blame it on my youth
[03:39.883]都怪我还太年轻
[03:39.883]Blame it on my youth
[03:43.950]都怪我还太年轻
[03:43.950]Blame it on my youth
[03:47.659]都怪我还太年轻
[03:47.659]Blame it on my youth
[04:01.243]都怪我还太年轻
[04:01.243]Blame it
[04:03.589]归咎于
[04:03.589]On my youth
[04:05.527]青春时光
[04:05.527]