[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:My Saving Grace]
[ar:Armor For Sleep]
[al:Smile For Them]
[by:]
[offset:0]
[00:00.369]Artist：armor for sleep
[00:01.428]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.428]Songs Title：my saving grace
[00:15.920]
[00:15.920]Am I a toy to you
[00:18.668]我是否只是你的玩偶
[00:18.668]With strings around my fingers
[00:21.793]指尖缠绕着丝线
[00:21.793]For you to pull and watch as I collapsed when you want
[00:28.604]任你拉扯摆布 在你想要时看我坍塌
[00:28.604]The coldest night to me is a switch that you control
[00:34.735]最寒冷的夜 不过是你掌控的开关
[00:34.735]Tip-toe around your words just to calm you down again
[00:43.837]我轻踮脚尖绕过你的话语 只为再次安抚你
[00:43.837]There's too many people that we both love
[00:49.211]我们之间有太多共同深爱的人
[00:49.211]And too many secrets I don't wanna know
[00:54.055]也有太多我不愿知晓的秘密
[00:54.055]You're still chasing him
[01:01.203]而你仍在追逐着他
[01:01.203]My saving grace is saving face
[01:03.577]保有尊严是我仅存的救赎
[01:03.577]Lost on the back burner
[01:07.452]被冷落遗忘在角落
[01:07.452]Good for good for you
[01:13.071]对你而言 再好不过
[01:13.071]My saving grace is saving face
[01:16.640]保有尊严是我仅存的救赎
[01:16.640]I just sit and wait
[01:35.934]我只是静候着
[01:35.934]There's always just enough of you to pull me back
[01:41.498]你总留一丝余地 将我牵绊
[01:41.498]But I can see your eyes drifting past what you have
[01:47.982]但我眼见你心已远去 不再眷恋眼前
[01:47.982]I'm flagging down a ship when it's on its way to sea
[01:54.542]我挥手拦停那艘即将远航的船
[01:54.542]The horn is blaring out but I just don't want to believe
[02:01.986]汽笛声声入耳 却不愿相信这结局
[02:01.986]I never left you in a sandstorm
[02:08.685]我从未将你独自留在风暴之中
[02:08.685]I never left you for a second at all
[02:13.313]我从未有片刻离你而去
[02:13.313]You're still chasing him
[02:19.189]而你仍在追逐着他
[02:19.189]My saving grace is saving face
[02:22.745]保有尊严是我仅存的救赎
[02:22.745]Lost on the back burner
[02:26.809]被冷落遗忘在角落
[02:26.809]Good for good for you
[02:32.497]对你而言 再好不过
[02:32.497]My saving grace is saving face
[02:36.121]保有尊严是我仅存的救赎
[02:36.121]I just sit and wait
[02:53.813]我只是静候着
[02:53.813]I thought you were an angel I guess you were a vulture
[03:00.408]曾以为你如天使般纯洁 未料却是只贪婪的秃鹫
[03:00.408]Either way spread your wings and just fly away
[03:14.388]无论如何 展翅高飞 就此远走高飞吧
[03:14.388]Either way spread your wings and just fly away
[03:19.168]无论如何 展翅高飞 就此远走高飞吧
[03:19.168]You're still chasing him
[03:25.576]而你仍在追逐着他
[03:25.576]My saving grace is saving face
[03:28.889]保有尊严是我仅存的救赎
[03:28.889]Lost on the back burner
[03:32.578]被冷落遗忘在角落
[03:32.578]Good for good for you
[03:39.049]对你而言 再好不过
[03:39.049]My saving grace is saving face
[03:41.732]保有尊严是我仅存的救赎
[03:41.732]I just sit and wait
[03:49.919]我只是静候着
[03:49.919]I just sit and wait （Spread your wings and fly away）
[03:59.035]我只能静静等待 (展翅高飞吧)
[03:59.035]I just sit and wait （Spread your wings and fly away）
[04:05.287]我只能静静等待 (展翅高飞吧)
[04:05.287]I just sit and wait （Spread your wings and fly away）
[04:09.283]我只能静静等待 (展翅高飞吧)
[04:09.283]