[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Neuromancer]
[ar:GLAY]
[al:Glay Rare Collectives Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Neuromancer - GLAY
[00:09.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.920]词：HISASHI
[00:19.840]
[00:19.840]曲：HISASHI
[00:29.767]
[00:29.767]坂道の途中でつまずいて
[00:32.213]在坡道中途不慎跌倒
[00:32.213]わずかな夢にふられたり
[00:35.312]被微不足道的梦想所背叛
[00:35.312]張り替えた弦も絆も切れた
[00:38.076]新换的琴弦与羁绊都已断裂
[00:38.076]それでも振り返れない
[00:52.728]即便如此也无法回头
[00:52.728]音速の波に急かされてた
[00:55.334]被音速的浪潮催促着
[00:55.334]ダイヤが輝く瞬間
[00:58.194]钻石闪耀的瞬间
[00:58.194]シックスポケットのスーツ
[01:00.399]六个口袋的西装
[01:00.399]肩で切られる風も苦笑い
[01:04.077]连掠过肩头的风也带着苦笑
[01:04.077]夢に描いた
[01:05.918]在梦中描绘的
[01:05.918]華やかなステージセット
[01:08.800]华丽舞台布景
[01:08.800]予感は地下鉄が刻むキックに
[01:12.037]预感随着地铁轰鸣的节奏
[01:12.037]合わせて手招き
[01:13.413]一同招手示意
[01:13.413]繰り返すムーヴメント
[01:18.035]重复着律动的步伐
[01:18.035]タイムカード破り捨てて
[01:20.144]撕碎考勤卡
[01:20.144]穏やかな日々に
[01:21.494]为平静的日常
[01:21.494]はなむけのkiss
[01:22.811]献上饯别之吻
[01:22.811]うまくなったのは
[01:24.536]愈发熟练的
[01:24.536]愛想笑いとレジスター
[01:26.999]是敷衍笑容与收银机操作
[01:26.999]今日でさよなら
[01:29.180]就在今日告别吧
[01:29.180]止まらない情熱の行方は
[01:32.178]无法停息的热情终将去向何方
[01:32.178]空回りばかりでも
[01:34.373]即便只是徒劳空转
[01:34.373]見るもの全て
[01:36.082]用全身的尖刺
[01:36.082]全身の刺で近寄せない
[01:38.876]将所有映入眼帘之物拒之门外
[01:38.876]強がりで走る日々
[02:12.438]逞强奔走的日复一日
[02:12.438]輝くビルは
[02:13.990]闪耀的高楼大厦
[02:13.990]聖夜のツリーの様に着飾り
[02:18.176]如圣诞夜的树般盛装打扮
[02:18.176]あの日に願った夢と
[02:21.061]以那日许下的梦想为代价
[02:21.061]引き替えに熱を奪いあざ笑う
[02:23.996]夺走热度并肆意嘲弄
[02:23.996]隙に原石がダイヤになる
[02:28.089]原石在缝隙间化作钻石
[02:28.089]世界を巻きこめ
[02:31.558]将世界卷入其中
[02:31.558]鼻歌でメディアが踊る
[02:33.679]哼着歌谣 媒体随之起舞
[02:33.679]シーンに殴り込む
[02:37.876]猛然闯入这片喧嚣
[02:37.876]タイムカード破り捨てて
[02:39.865]撕碎考勤卡
[02:39.865]穏やかな日々に
[02:41.294]为平静的日常
[02:41.294]はなむけのkiss
[02:42.807]献上饯别之吻
[02:42.807]うまくなったのは
[02:44.376]愈发熟练的
[02:44.376]愛想笑いとレジスター
[02:46.772]是敷衍笑容与收银机操作
[02:46.772]今日でさよなら
[02:49.018]就在今日告别吧
[02:49.018]止まらない情熱の行方は
[02:51.906]无法停息的热情终将去向何方
[02:51.906]空回りばかりでも
[02:54.165]即便只是徒劳空转
[02:54.165]見るもの全て
[02:55.865]用全身的尖刺
[02:55.865]全身の刺で近寄せない
[02:58.607]将所有映入眼帘之物拒之门外
[02:58.607]強がりで走る日々
[03:00.720]逞强奔走的日复一日
[03:00.720]Woh ride on new wave don't need emotion
[03:05.683]乘着新浪潮前行 无需任何情感
[03:05.683]うまくなったのは
[03:07.328]愈发熟练的
[03:07.328]固い頭のダークスーツ
[03:09.434]是顽固脑袋与深色西装
[03:09.434]手のひらでの転がし方
[03:17.350]掌心反复摩挲的方式
[03:17.350]見るもの全てイミテーション
[03:19.815]所见之物皆为仿制品
[03:19.815]冷めた体
[03:20.837]冰冷的身躯
[03:20.837]Rockで解凍できるかな
[03:24.292]能否用摇滚解冻
[03:24.292]