[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Cynical]
[ar:GLAY]
[al:Glay Rare Collectives Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cynical - GLAY
[00:07.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.600]词：Hisashi
[00:15.200]
[00:15.200]曲：HISASHI
[00:22.804]
[00:22.804]ジーザスが光る
[00:24.484][xx:yy.zz]**在闪耀
[00:24.484]頼り無いリストバンド
[00:27.040]这不可靠的护腕
[00:27.040]晴れた日は苦手が武器の
[00:29.952]晴朗日子里 怯懦就是武器的
[00:29.952]メッキ張りのヒーロー
[00:32.510]镀金英雄
[00:32.510]8ケタの駒に愛想つかれて
[00:35.980]厌倦了八位数的棋子
[00:35.980]データが叩き出す隙の無い未来に
[00:40.288]数据敲打出毫无破绽的未来
[00:40.288]バグだらけ自慢のヘッドルーム
[00:43.338]满是漏洞的骄傲空间
[00:43.338]秘密兵器は造り飾られた虚像の姿
[00:49.093]秘密武器是精心装饰的虚像
[00:49.093]枯れては
[00:50.251]在凋零后又盛开的
[00:50.251]咲き誇る時代のスキャンダルで
[00:53.588]时代丑闻中
[00:53.588]ノイローゼ気取り
[00:55.740]假装神经衰弱
[00:55.740]目もくれず走り続けていた
[00:59.019]目不斜视地持续奔跑
[00:59.019]スピンドルは
[01:00.100]纺锤已进入
[01:00.100]秒読み開始のスタンバイ
[01:03.162]倒数读秒的待命状态
[01:03.162]アバンギャルドな風に
[01:06.152]前卫的风
[01:06.152]助けられ しなやかに
[01:09.061]温柔地拯救着我
[01:09.061]人に合わせて上手く
[01:12.299]在这配合他人
[01:12.299]生きるシニカルな舞台で
[01:15.779]巧妙生存的讽刺舞台上
[01:15.779]時には飼い主も裏切る
[01:19.057]有时连主人都要背叛
[01:19.057]夜毎積み重なる
[01:22.308]每夜不断堆积的
[01:22.308]声が厚い壁に変わる
[01:25.660]声音化作厚墙
[01:25.660]胸に秘めた起爆装置のエラーで
[01:29.795]因胸中暗藏的引爆装置故障
[01:29.795]狂わせろくだらないレジスタンス
[01:58.689]搅乱这无聊的抵抗
[01:58.689]華麗に演じたご褒美は
[02:02.066]华丽表演的奖赏是
[02:02.066]暗闇で輝くアクセサリー
[02:05.354]黑暗中闪耀的首饰
[02:05.354]蹴飛ばせば世界が脆く
[02:08.628]若将其踢飞 世界就会脆弱地
[02:08.628]ベクトルが期待に逆らい始める
[02:12.590]开始违背期待的矢量
[02:12.590]時のリズムは
[02:15.256]时间的节奏
[02:15.256]巻き過ぎたゼンマイ仕掛けの今
[02:21.977]是此刻过度紧绷的发条装置
[02:21.977]ガラス細工のように
[02:25.242]如同玻璃工艺品般
[02:25.242]守られ続けて育った
[02:28.637]被精心守护培育的
[02:28.637]後遺症はリスクとなり
[02:31.940]后遗症化作风险
[02:31.940]汚れた灰色の
[02:35.191]被污秽的灰色
[02:35.191]ネズミ達の群に襲われ
[02:38.648]鼠群袭击
[02:38.648]信じてた「夢と現実」を
[02:41.803]曾坚信的"梦想与现实"
[02:41.803]軽く笑い飛ばされる日々
[02:45.107]被轻蔑嘲笑的日常
[02:45.107]人に合わせて上手く
[02:48.497]在这配合他人
[02:48.497]生きるシニカルな舞台で
[02:51.929]巧妙生存的讽刺舞台上
[02:51.929]飼い馴らされるのは趣味じゃない
[02:55.050]被驯服可不是我的兴趣
[02:55.050]冷めた街と危険な
[02:58.385]冷漠的街道与热衷
[02:58.385]遊び好きの女神達も
[03:01.857]危险游戏的女神们
[03:01.857]悪い大人達と作る 綺麗な嘘に
[03:06.494]在识破与恶劣大人们编织的
[03:06.494]気付き始める next world
[03:11.163]美丽谎言时 下一个世界
[03:11.163]