[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:ァィ]
[ar:GLAY]
[al:rare collectives vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ァィ - GLAY
[00:01.090]
[00:01.090]词：Hisashi
[00:02.180]
[00:02.180]曲：Hisashi
[00:03.280]
[00:03.280]梦と希望に踊る胸が刻む鼓动をすり拔けて
[00:49.350]心中的梦和希望被鼓动着
[00:49.350]里通りが诱う猥杂に心夺われた
[00:53.269]心被暗处杂乱的诱惑夺去
[00:53.269]暗闇の奏でるリアルとモラルが交差する午前零时
[01:01.479]午夜零辰现实和道德在暗处交替演奏
[01:01.479]二つの影は口を揃えて问う怜れみながら
[01:05.539]两个影子怜悯地齐声向我发问
[01:05.539]“辉くナイフか二つの眼の光で消してみせろ”
[01:16.230]就用锋利的刀或双眼让它消失吧
[01:16.230]污れた仆の眼は迷わずナイフを选び闇を裂く
[01:21.260]我混浊双眼毅然选择用刀来划破黑暗
[01:21.260]镜に浮かぶ无限に无垢な一つの眼は
[01:25.180]在镜中映射的极纯净的一只眼
[01:25.180]アオいホシとソラがくれたアイ翡翠のよう
[01:29.800]像蓝星和天空爱的翡翠那样
[01:29.800]镜の中で流される日々に溺れた眼
[01:34.210]在镜中沉溺于流逝岁月的眼睛
[01:34.210]素晴しき明日の光さえ气付かずに影を引き摺り回す
[01:40.280]抛弃美好未来 拖着影子四处逛
[01:40.280]彷徨い迷い砂漠で出会った奴はこう言いやがる
[02:18.958]在迷茫彷徨的沙漠里碰见的家伙说
[02:18.958]“あの皮肉もジョークもパロディーも笑えないでした”
[02:25.018]那讽刺笑话和滑稽表演都不可笑
[02:25.018]仆らは同じ眼を持つ二つの自分そう气付いた瞬间
[02:29.798]在我们察觉到有同样眼睛的第二个自己存在时
[02:29.798]二つの影は口を揃えて问う怜れみながら
[02:35.248]两个影子怜悯地齐声向我发问
[02:35.248]“贵方の镜に映る眼は绮丽に辉きますか?”と
[02:58.028]你在镜子中的眼睛明亮而漂亮吗
[02:58.028]狂った两目は异次元を捉え觉醒を觉え
[03:00.908]发狂的双眼捕捉到异次元 觉醒过来
[03:00.908]アイが足りない欲望は涡卷く意识
[03:04.618]严重缺爱 欲望席卷意识
[03:04.618]无い金は余るカミキレにダイブ
[03:08.978]不存在的金钱潜行于纸屑之中
[03:08.978]なら NO DIVE
[03:10.378]那么 就不要潜水
[03:10.378]AI が足りないのーバグだらけ尚今も
[03:15.638]缺爱 净是错误 现今也是
[03:15.638]素晴らしき过去の光さえ使わずに影と切れない缘
[03:19.448]放弃辉煌往昔之光就无法同影子分开
[03:19.448]镜に浮かぶ无限に无垢な一つの眼は
[03:20.968]在镜中映照的极纯净的一只眼
[03:20.968]アオいホシとソラがくれたアイ翡翠のよう
[03:24.248]像蓝星和天空爱的翡翠那样
[03:24.248]镜の中で流される日々に溺れた眼
[03:25.828]在镜子中沉溺于流逝岁月的眼睛
[03:25.828]素晴らしき明日の光さえ气付かずに影を引き摺り回す
[03:30.838]抛弃美好未来 拖着影子四处逛
[03:30.838]