[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Believe]
[ar:Ronan Keating]
[al:Ronan]
[by:]
[offset:0]
[00:30.810]You said you
[00:31.500]你说你
[00:31.500]Could see no end
[00:34.560]看不到尽头
[00:34.560]The world and himself
[00:36.490]肩负世界与己之重
[00:36.490]Were all on your back
[00:39.410]世界与他，重压肩背。
[00:39.410]I vowed to take your hand
[00:43.710]我发誓要牵起你的手
[00:43.710]And show your the world
[00:45.540]带你领略世界的不同风貌。
[00:45.540]In a different light
[00:52.460]以不同视角
[00:52.460]All that you′ve done
[00:56.520]你所做的一切
[00:56.520]You′ve got to believe
[01:01.220]你必须相信
[01:01.220]In all of your dreams
[01:09.030]在你所有的梦里
[01:09.030]No matter what
[01:11.170]无论面对何种挑战
[01:11.170]The world can throw at you
[01:14.630]世界向你抛出的挑战
[01:14.630]You know you can believe
[01:18.000]你知道你可以相信
[01:18.000]Believe in me
[01:20.200]相信我
[01:20.200]And after all
[01:22.590]尽管一切
[01:22.590]I′ll still believe in you
[01:27.220]我仍坚信你心。
[01:27.220]And even if
[01:29.300]
[01:29.300]You cannot see
[01:31.420]你看不见
[01:31.420]The brighter light ahead I′ll be
[01:36.000]前方我会是更亮的光
[01:36.000]You must believe Believe in me
[01:40.820]你必须相信相信我
[01:40.820]And after all
[01:43.200]尽管如此
[01:43.200]I′ll still believe in me
[01:59.800]我仍坚信自我
[01:59.800]Na Na Na Na
[02:01.110]
[02:01.110]I′ll pull away the clouds
[02:02.420]我会拨开乌云
[02:02.420]That cover you up
[02:03.170]为你遮挡阴霾
[02:03.170]That leave you down
[02:03.980]让你失望透顶
[02:03.980]I won′t leave you all alone
[02:08.540]我不会丢下你一个人
[02:08.540]I′ll be there for you
[02:10.600]我会陪伴在你身边
[02:10.600]In your darkest hour
[02:16.930]在你最黑暗的时刻
[02:16.930]And all that you′ve done
[02:21.360]你所做的一切
[02:21.360]You′ve got to believe
[02:26.040]你必须相信
[02:26.040]In all of your dreams
[02:31.280]在你所有的梦里
[02:31.280]All of your dreams
[02:34.030]你所有的梦想
[02:34.030]No matter what
[02:35.840]无论何时何地
[02:35.840]The world can throw at you
[02:39.400]世界向你投掷的
[02:39.400]You know you can believe
[02:42.770]你知道你可以相信
[02:42.770]Believe in me
[02:45.070]相信我
[02:45.070]And after all
[02:47.380]尽管如此
[02:47.380]I′ll still believe in you
[02:51.940]我依然会相信你
[02:51.940]And even if
[02:53.750]
[02:53.750]You cannot see
[02:56.140]你看不见
[02:56.140]The brighter light ahead I′ll be
[03:00.710]前方的光芒愈发耀眼
[03:00.710]You must believe Believe in me
[03:05.750]你必须相信相信我
[03:05.750]And after all
[03:07.930]尽管如此
[03:07.930]I′ll still believe in you
[03:16.590]我仍信你
[03:16.590]And when
[03:17.450]
[03:17.450]It′s dark outside
[03:20.320]外面一片漆黑
[03:20.320]I′ll protect you
[03:22.340]我会保护你
[03:22.340]From the night
[03:25.030]守护你于黑暗之中
[03:25.030]My shoulder you can rely
[03:29.130]依靠我吧，我的肩膀你可靠
[03:29.130]I won′t do you no wrong
[03:34.960]我绝不会对你不起
[03:34.960]And all that you′ve done
[03:39.390]你所做的一切
[03:39.390]You′ve got to believe
[03:44.170]你必须相信
[03:44.170]In all of your dreams
[03:49.350]相信你所有的梦想
[03:49.350]All of your dreams
[03:51.840]你所有的梦想
[03:51.840]No matter what
[03:53.720]无论面对什么
[03:53.720]The world can throw at you
[03:57.330]生活的挑战与困境
[03:57.330]You know you can believe
[04:00.700]你知道你可以相信
[04:00.700]Believe in me
[04:03.010]相信我
[04:03.010]And after all
[04:05.150]尽管如此
[04:05.150]I′ll still believe in you
[04:09.810]我仍信你如初
[04:09.810]And even if you cannot see
[04:13.950]即便你未能觉察
[04:13.950]The brighter light ahead I′ll be
[04:18.690]前方，我将是你更明亮的光
[04:18.690]You must believe Believe in me
[04:23.570]你必须相信相信我
[04:23.570]And after all
[04:25.760]毕竟
[04:25.760]I′ll still believe in you
[04:34.680]我依然会相信你
[04:34.680]Na Na Na Na
[04:35.870]
[04:35.870]