Ronan Keating - If I Don’t Tell You Now
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:If I Don't Tell You Now]
[ar:Ronan Keating]
[al:Ronan]
[by:]
[00:13.400]
[00:13.400]Ooh ooh oh yeah
[00:14.210]哦是的
[00:14.210]I kept it inside for the longest time and I can't keep keeping it
[00:21.990]我将它深埋心底已久,再也无法继续隐藏。
[00:21.990]All this love thats inside of my heart
[00:27.790]我心底的爱
[00:27.790]Maybe its safer not to say that I care
[00:32.150]也许不要说我在乎你这样比较保险
[00:32.150]Maybe this road won't lead me anywhere
[00:37.320]或许这条路无法带我走向任何地方
[00:37.320]But if I don't tell you now (if I don't tell you now)
[00:41.890]但如果我现在不告诉你(如果我现在不告诉你)
[00:41.890]I may never get the chance again (I may never get the chance again)
[00:46.010]我可能再也没有机会了(我可能再也没有机会了)
[00:46.010]To tell you that I need you tell you what I'm feeling
[00:50.330]我需要你告诉你我的感受
[00:50.330]If I keep these feelings in
[00:53.530]如果我隐藏这些感受
[00:53.530]And if I don't say the words (if I don't say the words)
[00:59.090]而若我未能吐露心声
[00:59.090]How will you hear what's inside my heart
[01:02.890]你怎么能听到我的心声
[01:02.890]How will you know then
[01:05.330]那时你将如何知晓
[01:05.330]If I don't tell you now
[01:09.760]如果我现在不告诉你
[01:09.760]Ohhh
[01:16.740]
[01:16.740]Id do anything to be in your dreams and I can't stand standing by
[01:26.390]我愿不惜一切只想活在你的梦里,无法忍受袖手旁观
[01:26.390]With this dream thats inside my heart(heart)
[01:32.100]带着我心中的渴望
[01:32.100]Maybe I'm only gonna make a mistake
[01:36.230]也许我只会犯错
[01:36.230]And theres a chance maybe my heart will break
[01:41.720]或许我的心会因此破碎
[01:41.720]But if I don't tell you now (if I don't tell you now)
[01:45.710]但如果我现在不告诉你(如果我现在不告诉你)
[01:45.710]I may never get the chance again (I may never get the chance again)
[01:50.330]恐将永失告白良机
[01:50.330]To tell you that I need you tell you what I'm feeling
[01:54.140]我需要你告诉你我的感受
[01:54.140]If I keep these feelings in
[01:57.820]如果我压抑这份情感
[01:57.820]And if I don't say the words (if I don't say the words)
[02:03.220]如果我不出声表达
[02:03.220]How will you hear what's inside my heart
[02:07.230]你怎么能听到我的心声
[02:07.230]How will you know then
[02:09.610]那时,你怎会知晓
[02:09.610]If I don't tell you now
[02:13.120]如果我现在不告诉你
[02:13.120]Ooooooh
[02:13.930]
[02:13.930]How will you know you're inside my soul
[02:17.930]你怎么知道你在我的灵魂里
[02:17.930]Oh its driving me crazy
[02:20.050]哦,这让我发狂
[02:20.050]Cause you don't see you're the world to me
[02:24.480]因为你不知道你就是我的全世界
[02:24.480]I'm so afraid to see
[02:27.850]我害怕看见
[02:27.850]The way that I feel for you
[02:33.470]我对你的感觉
[02:33.470]If I don't tell you now (if I don't tell you now)
[02:37.580]如果现在不向你倾诉
[02:37.580]I may never get the chance again (I may never get the chance again)
[02:42.090]我或许再也没有机会了
[02:42.090]To tell you that I need you tell you what I'm feeling
[02:45.460]我需要你告诉你我的感受
[02:45.460]If I keep these feelings in
[02:49.210]如果我压抑这些情感
[02:49.210]And if I don't say the words (if I don't say the words)
[02:54.450]若我不吐露心声(若我不吐露心声)
[02:54.450]How will you hear what's inside my heart
[02:58.190]你怎么能听到我的心声
[02:58.190]How will you know then
[03:01.060]那时,你怎会知晓
[03:01.060]If I don't tell you now
[03:05.130]如果现在不说
[03:05.130]Ohhhh ohhhh
[03:09.460]
[03:09.460]If I don't tell you now
[03:12.400]如果现在不告诉你
[03:12.400]
文本歌词
Ooh ooh oh yeah
哦是的
I kept it inside for the longest time and I can't keep keeping it
我将它深埋心底已久,再也无法继续隐藏。
All this love thats inside of my heart
我心底的爱
Maybe its safer not to say that I care
也许不要说我在乎你这样比较保险
Maybe this road won't lead me anywhere
或许这条路无法带我走向任何地方
But if I don't tell you now (if I don't tell you now)
但如果我现在不告诉你(如果我现在不告诉你)
I may never get the chance again (I may never get the chance again)
我可能再也没有机会了(我可能再也没有机会了)
To tell you that I need you tell you what I'm feeling
我需要你告诉你我的感受
If I keep these feelings in
如果我隐藏这些感受
And if I don't say the words (if I don't say the words)
而若我未能吐露心声
How will you hear what's inside my heart
你怎么能听到我的心声
How will you know then
那时你将如何知晓
If I don't tell you now
如果我现在不告诉你
Ohhh
Id do anything to be in your dreams and I can't stand standing by
我愿不惜一切只想活在你的梦里,无法忍受袖手旁观
With this dream thats inside my heart(heart)
带着我心中的渴望
Maybe I'm only gonna make a mistake
也许我只会犯错
And theres a chance maybe my heart will break
或许我的心会因此破碎
But if I don't tell you now (if I don't tell you now)
但如果我现在不告诉你(如果我现在不告诉你)
I may never get the chance again (I may never get the chance again)
恐将永失告白良机
To tell you that I need you tell you what I'm feeling
我需要你告诉你我的感受
If I keep these feelings in
如果我压抑这份情感
And if I don't say the words (if I don't say the words)
如果我不出声表达
How will you hear what's inside my heart
你怎么能听到我的心声
How will you know then
那时,你怎会知晓
If I don't tell you now
如果我现在不告诉你
Ooooooh
How will you know you're inside my soul
你怎么知道你在我的灵魂里
Oh its driving me crazy
哦,这让我发狂
Cause you don't see you're the world to me
因为你不知道你就是我的全世界
I'm so afraid to see
我害怕看见
The way that I feel for you
我对你的感觉
If I don't tell you now (if I don't tell you now)
如果现在不向你倾诉
I may never get the chance again (I may never get the chance again)
我或许再也没有机会了
To tell you that I need you tell you what I'm feeling
我需要你告诉你我的感受
If I keep these feelings in
如果我压抑这些情感
And if I don't say the words (if I don't say the words)
若我不吐露心声(若我不吐露心声)
How will you hear what's inside my heart
你怎么能听到我的心声
How will you know then
那时,你怎会知晓
If I don't tell you now
如果现在不说
Ohhhh ohhhh
If I don't tell you now
如果现在不告诉你