[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:girlish MOON]
[ar:GLAY]
[al:Unity Roots & Family Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]girlish MOON - GLAY
[00:05.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.050]词：TAKURO
[00:10.100]
[00:10.100]曲：Takuro
[00:15.150]
[00:15.150]编曲：GLAY/MASAHIDE SAKUMA
[00:20.213]
[00:20.213]愛する人との誤解が辛くて
[00:29.577]与深爱之人间的误会令人痛苦
[00:29.577]また独りここへ lady
[00:39.287]又独自来到此处 女士
[00:39.287]誰かが残した日焼けの後には
[00:48.563]在某人残留的晒痕之后
[00:48.563]波のように打ち寄せる
[00:58.355]回忆如潮水般不断涌来
[00:58.355]想い出が似合う
[01:08.758]与此刻如此相称
[01:08.758]去年の今頃は
[01:12.819]去年这个时候
[01:12.819]So fell in blue
[01:18.252]深陷忧郁之中
[01:18.252]恋人達の夏よ forever
[01:30.052]恋人们的夏天永存不息
[01:30.052]２４時間愛を感じて
[01:34.647]24小时感受着爱意
[01:34.647]裸足のままで踊らせて
[01:39.505]赤着双脚尽情起舞
[01:39.505]素顔隠した今宵の月は
[01:44.196]遮掩素颜的今夜明月
[01:44.196]秘めた予感に身を委ね
[01:49.031]将身心托付给隐秘的预感
[01:49.031]２４時間 kissをせがんで
[01:53.775]24小时渴求亲吻
[01:53.775]二つの鼓動ひとつだけ
[01:58.793]让两颗心跳合二为一
[01:58.793]身体重ねて想いのままに
[02:03.375]身体交叠任思绪流淌
[02:03.375]あぁまたに愛されていたい
[02:10.704]啊 想要再次被爱抚慰
[02:10.704]心を叩くあなたはピアノ
[02:40.523]叩击心扉的你是钢琴
[02:40.523]あの人想って涙をこらえて
[02:48.715]强忍思念那人的泪水
[02:48.715]初めての恋を閉じた
[02:58.507]将初恋永远封存
[02:58.507]切なさ宿して女へと変わるから
[03:08.106]因苦涩情愫蜕变为成熟女性
[03:08.106]もう一度微笑みを
[03:17.602]请再展露一次微笑
[03:17.602]その後でおやすみ
[03:27.938]然后轻声说晚安
[03:27.938]まつげを濡らしてる
[03:32.218]濡湿了纤长睫毛
[03:32.218]Oh broken wings
[03:37.498]折断的翅膀啊
[03:37.498]鳴けない夜の鳥よ forever
[03:49.106]无法啼鸣的夜鸟永驻此刻
[03:49.106]砂上の夢にただ酔いしれど
[03:53.861]沉醉于流沙般的梦境
[03:53.861]流るる時を止められず
[03:58.742]却无法阻止时光流逝
[03:58.742]舞い散る花びらが落ちるまで
[04:03.475]直到纷飞花瓣尽数凋零
[04:03.475]綺麗なままで愛されて
[04:08.271]请以最美的姿态被爱怜
[04:08.271]２４時間逢えずじまいで
[04:13.031]24小时终未能相见
[04:13.031]迎える朝にさりげなく
[04:17.930]在迎接黎明时分不经意地
[04:17.930]Kissで起こしていつもの様に
[04:22.622]用亲吻唤醒我如往常般
[04:22.622]悲しみに暮れゆく前に
[04:29.886]在悲伤笼罩之前
[04:29.886]逢いたい時にあなたはいない
[04:39.070]渴望相见时你却不在身旁
[04:39.070]生まれた時から解り合ってた
[04:49.390]自诞生之初便心灵相通
[04:49.390]読み人知らず 夏の小唄
[05:01.186]匿名者所写的夏日小调
[05:01.186]24時間愛を感じて
[05:05.859]24小时感受着爱意
[05:05.859]裸足のままで踊らせて
[05:10.688]赤着双脚尽情起舞
[05:10.688]素顔隠した今宵の月は
[05:15.425]遮掩素颜的今夜明月
[05:15.425]秘めた予感に身を委ね
[05:20.381]将身心托付给隐秘的预感
[05:20.381]24時間 kissをせがんで
[05:25.087]24小时渴求亲吻
[05:25.087]二つの鼓動ひとつだけ
[05:29.919]让两颗心跳合二为一
[05:29.919]身体重ねて想いのままに
[05:36.615]身体交叠任思绪流淌
[05:36.615]愛されていたい
[05:42.101]想要被爱抚慰
[05:42.101]心を叩くあなたはピアノ
[05:49.101]叩击心扉的你是钢琴
[05:49.101]