[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Nelly - Ride Wit Me]
[ar:Various Artists]
[al:BillBoard Top 100 Of 2001]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ride Wit Me - Nelly
[00:04.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.770]Where they at
[00:05.390]他们在哪
[00:05.390]Where they at
[00:05.890]他们在哪
[00:05.890]Where they at
[00:06.390]他们在哪
[00:06.390]Where they at
[00:06.890]他们在哪
[00:06.890]Where they at
[00:07.610]他们在哪
[00:07.610]Where they at
[00:08.240]他们在哪
[00:08.240]Where they at
[00:09.350]他们在哪
[00:09.350]If you wanna go and take a ride wit me
[00:11.670]若你愿与我共乘一程
[00:11.670]We three-wheelin in the fo' with the gold D's
[00:14.310]我们开着低底盘车 金色轮毂闪耀街头
[00:14.310]Oh why do I live this way (Hey must be the money )
[00:19.260]喔，我为何过着这般人生？（嘿，定是金钱使然）
[00:19.260]If you wanna go and get high wit me
[00:21.190]若你愿与我一同沉醉
[00:21.190]Smoke a L in the back of the Benz-y
[00:23.990]在奔驰后座 点燃那支**烟
[00:23.990]Oh why must I feel this way (Hey must be the money )
[00:28.860]喔，我为何非要这般感受？（嘿，定是金钱使然）
[00:28.860]In the club on the late night feelin right
[00:31.190]夜深人静时 流连夜店 感觉正好
[00:31.190]Lookin tryin to spot somethin real nice
[00:32.930]四处张望 想找个正点的妞
[00:32.930]Lookin for a little shorty hot and horny so that I can take home
[00:36.210]寻找一位性感火辣的小妞，好带她回家
[00:36.210](I can take home)
[00:37.260](带她回家)
[00:37.260]She can be 18 (18) wit an attitude
[00:40.070]她可以是十八岁 (十八)，带着点脾气
[00:40.070]Or 19 kinda snotty actin real rude
[00:42.280]或是十九岁，有点傲慢又粗鲁
[00:42.280]Boo as long as you a thicky thicky thick girl you know that it's on
[00:45.510]宝贝，只要你身材丰满火辣，你懂的
[00:45.510](Know that it's on)
[00:46.660](你懂的)
[00:46.660]I peep something comin towards me up the dance floor
[00:48.770]我注意到舞池中有人朝我走来
[00:48.770]Sexy and real slow (hey)
[00:50.100]性感又慢悠悠 (嘿)
[00:50.100]Sayin she was peepin and I dig the last video
[00:52.110]她说她偷偷关注着 我超爱她上条视频
[00:52.110]So when Nelly can we go; how could I tell her no
[00:54.510]所以当奈莉问能否出发 我怎忍心拒绝
[00:54.510]Her measurements were 36-25-34
[00:56.820]她的三围是36-25-34
[00:56.820]Yellin I like the way you brush your hair
[00:59.480]我喜欢你梳头发的模样
[00:59.480]And I like those stylish clothes you wear
[01:01.830]也爱你穿的那身时髦衣裳
[01:01.830]I like the way the light hit the ice and glare
[01:04.330]我爱光线折射钻石的璀璨
[01:04.330]And I can see you moving way over there
[01:06.340]我能看见你在那边摇曳生姿
[01:06.340]If you wanna go and take a ride wit me
[01:08.460]若你愿与我共乘一程
[01:08.460]We three-wheelin in the fo' with the gold D's
[01:10.490]我们开着低底盘车 金色轮毂闪耀街头
[01:10.490]Oh why do I live this way (Hey must be the money )
[01:15.710]喔，我为何过着这般人生？（嘿，定是金钱使然）
[01:15.710]If you wanna go and get high wit me
[01:17.890]若你愿与我一同沉醉
[01:17.890]Smoke a L in the back of the Benz-y
[01:20.220]在奔驰后座 点燃那支**烟
[01:20.220]Oh why must I feel this way (Hey must be the money )
[01:25.070]喔，我为何非要这般感受？（嘿，定是金钱使然）
[01:25.070]Face and body front and back don't know how to act
[01:27.730]她的曲线前后都让人神魂颠倒
[01:27.730]Without no vouchers or boozers she's bringin nuttin back
[01:29.960]不需酒券或烈酒 她从不索取回报
[01:29.960]You should feel the impact shop on plastic
[01:32.090]你该感受这震撼 刷爆那张信用卡
[01:32.090]When the sky's the limit and them haters can't get past that
[01:34.730]当天空才是极限，那些嫉妒者也只能望尘莫及
[01:34.730]Watch me as I gas that 4 6 Range
[01:37.030]看我驾驭那辆4.6升Range，一路驰骋
[01:37.030]Watch the candy paint change everytime I switch lanes
[01:39.280]每次变道，看那糖果漆流光溢彩
[01:39.280]It feel strange now
[01:40.670]如今，这感觉竟有些奇妙
[01:40.670]Makin a livin off my brain instead of 'caine now
[01:42.990]我靠才智谋生，不再是昔日的***
[01:42.990]I got the title from my momma put the whip in my own name now
[01:45.790]我已从母亲手中接过所有权，如今座驾归我名下
[01:45.790]Damn sh*t done changed now
[01:47.040]该死的，一切都变了
[01:47.040]Runnin credit checks with no shame now
[01:48.620]如今挥金如土 毫无羞耻之心
[01:48.620]I feel the fame now (come on) I can't complain now (no more)
[01:51.360]如今名声大噪（来吧） 我无可抱怨（不再有）
[01:51.360]Sh*t I'm the mayne now in and out my own town
[01:53.670]靠 如今我是老大 在家乡内外都吃得开
[01:53.670]I'm gettin pages out of New Jersey from Courtney B
[01:55.680]新泽西的Courtney B给我发消息
[01:55.680]Tellin me about a party up in NYC
[01:57.800]告诉我纽约城有个派对
[01:57.800]Can I make it Damn right I be on the next flight
[01:59.870]我能赶上吗 当然行 我马上搭下班飞机
[01:59.870]Payin cash; first class - sittin next to Vanna White
[02:02.780]现金付款 头等舱 坐在Vanna White身旁
[02:02.780]If you wanna go and take a ride wit me
[02:04.890]若你愿与我共乘一程
[02:04.890]We three-wheelin in the fo' with the gold D's
[02:07.340]我们开着低底盘车 金色轮毂闪耀街头
[02:07.340]Oh why do I live this way (Hey must be the money )
[02:12.600]喔，我为何过着这般人生？（嘿，定是金钱使然）
[02:12.600]If you wanna go and get high wit me
[02:14.660]若你愿与我一同沉醉
[02:14.660]Smoke a L in the back of the Benz-y
[02:16.600]在奔驰后座 点燃那支**烟
[02:16.600]Oh why must I feel this way (Hey must be the money )
[02:21.850]喔，我为何非要这般感受？（嘿，定是金钱使然）
[02:21.850]If you wanna go and get high wit me
[02:23.780]若你愿与我一同沉醉
[02:23.780]Smoke a L in the back of the Benz-y
[02:26.230]在奔驰后座 点燃那支**烟
[02:26.230]Oh why must I feel this way (Hey must be the money )
[02:31.210]喔，我为何非要这般感受？（嘿，定是金钱使然）
[02:31.210]If you wanna go and get high wit me
[02:33.270]若你愿与我一同沉醉
[02:33.270]Smoke a L in the back of the Benz-y
[02:35.640]在奔驰后座 点燃那支**烟
[02:35.640]Oh why must I feel this way (Hey must be the money )
[02:39.790]喔，我为何非要这般感受？（嘿，定是金钱使然）
[02:39.790]Check check -- yo I know somethin you don't know
[02:42.850]注意 注意——嘿 我知道你不知晓的事
[02:42.850]And I got somethin to tell ya
[02:44.910]我有些话要对你坦白
[02:44.910]You won't believe how many people straight doubted the flow
[02:47.300]你无法想象多少人曾质疑我的flow
[02:47.300]Most said that I was a failure
[02:49.560]大多断言我注定失败
[02:49.560]But now the same motherf**kers askin me fo' dough
[02:52.310]如今那些家伙却觍着脸向我讨钱
[02:52.310]And I'm yellin"I can't help ya"
[02:54.250]我高声喊道：“我帮不了你。”
[02:54.250]"But Nelly can we get tickets to the next show"
[02:57.130]“但是内利，我们能拿到下一场演出的票吗？”
[02:57.130]Hell no (what's witchu ) you for real
[02:59.360]没门！（你怎么回事？）你是认真的吗？
[02:59.360]Hey yo now that I'm a fly guy and I fly high
[03:01.980]嘿，现在我已是风光无限，高高在上
[03:01.980]Niggaz wanna know why why I fly by
[03:04.350]那些人总想知道，我为何能如此一骑绝尘
[03:04.350]But yo it's all good Range Rover all wood
[03:06.610]但嘿，一切都好，路虎揽胜，内饰尽是珍木
[03:06.610]Do me like you should - f**k me good suck me good
[03:08.470]按你的方式对我——让我尽情享受
[03:08.470]We be no stud niggaz wishin you was niggaz
[03:11.030]我们可不是普通角色，你们都想成为我们
[03:11.030]Poppin like we ** dealers sippin Crissy bubb' mackin
[03:13.610]挥金如土似毒枭 啜饮克里斯香槟 纵情享乐
[03:13.610]Honey in the club me in the Benz
[03:15.610]夜店中的甜心 我驾着奔驰驰骋
[03:15.610]Icy grip tellin me to leave wit you and your friends
[03:17.930]冷酷诱惑 让我随你和你的朋友们离去
[03:17.930]So if shorty wanna knock we knockin to this
[03:20.220]若姑娘想摇摆 我们就随节拍摇摆
[03:20.220]And if shorty wanna rock we rockin to this
[03:22.720]若姑娘想狂欢 我们就尽情狂欢
[03:22.720]And if shorty wanna pop we poppin the Crist'
[03:25.100]若姑娘想畅饮 我们就开瓶克里斯
[03:25.100]Shorty wanna see the ice then I ice the wrist
[03:27.400]若姑娘想赏冰 我便亮出腕间冰晶
[03:27.400]City talk Nelly listen; Nelly talk city listen
[03:29.720]城中议论，内利倾听；内利言语，城中侧耳
[03:29.720]When I f**k fly b**ches; when I walk pay attention
[03:31.970]当我与佳人同行时 当我走过时请注目
[03:31.970]See the ice and the glist'; niggaz starin or they diss
[03:34.580]看那钻石闪耀夺目 人们或艳羡或嘲讽
[03:34.580]Honies lookin all they wish - come on boo gimme kiss
[03:37.080]姑娘们满眼期待 来吧宝贝给我个吻
[03:37.080]If you wanna go and take a ride wit me
[03:38.990]若你愿与我共乘一程
[03:38.990]We three-wheelin in the fo' with the gold D's
[03:41.980]我们开着低底盘车 金色轮毂闪耀街头
[03:41.980]Oh why do I live this way (Hey must be the money )
[03:46.590]喔，我为何过着这般人生？（嘿，定是金钱使然）
[03:46.590]If you wanna go and get high wit me
[03:48.590]若你愿与我一同沉醉
[03:48.590]Smoke a L in the back of the Benz-y
[03:50.860]在奔驰后座 点燃那支**烟
[03:50.860]Oh why must I feel this way (Hey must be the money )
[03:56.060]喔，我为何非要这般感受？（嘿，定是金钱使然）
[03:56.060]If you wanna go and take a ride wit me
[03:58.060]若你愿与我共乘一程
[03:58.060]We three-wheelin in the fo' with the gold D's
[04:00.390]我们开着低底盘车 金色轮毂闪耀街头
[04:00.390]Oh why do I live this way (Hey must be the money )
[04:05.550]喔，我为何过着这般人生？（嘿，定是金钱使然）
[04:05.550]If you wanna go and take a ride wit me
[04:07.740]若你愿与我共乘一程
[04:07.740]We three-wheelin in the fo' with the gold D's
[04:09.740]我们开着低底盘车 金色轮毂闪耀街头
[04:09.740]