[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Call Me Home]
[ar:Dave Liang]
[al:Story of a City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call Me Home - The Shanghai Restoration Project (上海复兴方案)/Corey Frye
[00:05.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.480]Written by：The Shanghai Restoration Project
[00:10.970]
[00:10.970]Something in the way you're drifting
[00:16.280]你漂泊的身影中藏着什么
[00:16.280]Something I don't understand
[00:21.520]是我无法理解的迷惘
[00:21.520]When you're always on the run
[00:24.280]当你总在不停奔逃
[00:24.280]Life can't be much fun
[00:27.060]生活怎会有欢畅
[00:27.060]Yet the running never ends
[00:32.130]可逃亡永无尽头
[00:32.130]You never seem to turn the corner
[00:37.920]你似乎永远找不到转角
[00:37.920]Almost back where you began
[00:42.909]几乎又回到最初的地方
[00:42.909]You're curious like a child
[00:45.919]你像孩童般充满好奇
[00:45.919]Wandering the wild
[00:48.668]在荒野中漂泊流浪
[00:48.668]Never sure where you might land
[00:53.557]永远不知将栖身何方
[00:53.557]Now you're lost all alone
[00:58.855]如今你迷失在孤独里
[00:58.855]And there's no place
[01:00.065]这世间已无处
[01:00.065]In the world left to turn
[01:03.974]可让你转身停靠
[01:03.974]But I will take you
[01:09.494]但我会接纳你
[01:09.494]When you need a place to stay
[01:14.783]当你需要栖身之所
[01:14.783]If you want shelter
[01:20.473]若你渴望庇护
[01:20.473]Come in out of the rain
[01:24.851]快进来躲雨吧
[01:24.851]And you can call me home
[01:31.850]你可以称这里为家
[01:31.850]Something in your voice is cracking
[01:36.940]你声音中的哽咽
[01:36.940]A sound that I can barely hear
[01:42.010]微弱得几乎听不见
[01:42.010]When there's so much to withstand
[01:45.100]当要承受太多重压
[01:45.100]Your will begins to bend
[01:47.770]你的意志开始动摇
[01:47.770]And confidence reduced to fear
[01:52.369]自信消磨成恐惧
[01:52.369]You look down pushed around
[01:58.099]你低头受尽委屈
[01:58.099]When there's no place
[01:59.399]当这世间
[01:59.399]In this world left to go
[02:03.298]再无容身之处
[02:03.298]But I will take you
[02:08.868]但我会接纳你
[02:08.868]If you need a place to stay
[02:14.107]若你需要栖息
[02:14.107]If you want shelter
[02:19.647]若你渴望庇护
[02:19.647]Come in out of the rain
[02:24.147]快进来躲雨吧
[02:24.147]And you can call me home
[02:29.767]你可以称这里为家
[02:29.767]You can call me home
[02:35.295]唤我归处
[02:35.295]You can call me home
[02:41.073]唤我归处
[02:41.073]Call me home
[02:43.222]唤我归处
[02:43.222]Come home
[02:49.152]归来吧
[02:49.152]And I will take you
[02:54.852]我愿接纳你
[02:54.852]When you need a place to stay
[02:59.892]当你需要栖身之所
[02:59.892]If you want shelter
[03:05.472]若你渴望庇护
[03:05.472]Come in out of the rain
[03:10.092]快进来躲雨吧
[03:10.092]And you can call me home
[03:14.062]你可以称这里为家
[03:14.062]