[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Preface]
[ar:Dave Liang]
[al:Story of a City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Preface - The Shanghai Restoration Project (上海复兴方案)/Di Johnston
[00:14.130]
[00:14.130]Written by：The Shanghai Restoration Project
[00:28.277]
[00:28.277]Life comes swiftly
[00:30.337]生活翩然而至
[00:30.337]At you suddenly
[00:32.697]毫无防备 让你措手不及
[00:32.697]Takes you by surprise
[00:37.527]留你一脸惊讶
[00:37.527]Unexpected
[00:39.647]意料之外
[00:39.647]Feel so hectic
[00:41.987]却感觉如此兴奋
[00:41.987]No time to decide
[00:46.757]不要再举棋不定了
[00:46.757]Leave your conflict
[00:48.987]放下矛盾
[00:48.987]Leave your strife
[00:51.317]放下争吵
[00:51.317]Bring an open mind
[00:56.086]敞开心怀
[00:56.086]Try your luck and roll the dice
[01:00.616]来 试试运气 做些其他尝试
[01:00.616]Win more than a grand prize
[01:05.306]也许会收获更多意想不到的事
[01:05.306]Come and join me
[01:07.616]快来加入我吧
[01:07.616]Gather quickly
[01:09.926]赶紧聚起来吧
[01:09.926]Brace yourself for this
[01:14.695]打起精神 做好准备
[01:14.695]Life's a mystery
[01:16.925]生活本就是个谜
[01:16.925]Still worth living
[01:18.724]仍值得品味经历
[01:18.724]It's what you make of it
[01:42.715]你想成为怎样的人 就会造就怎样的生活
[01:42.715]Leave your conflict
[01:44.915]放下矛盾
[01:44.915]Leave your strife
[01:47.295]放下冲突
[01:47.295]Bring an open mind
[01:52.005]敞开心怀
[01:52.005]Try your luck and roll the dice
[01:56.565]试试运气 做些其他尝试吧
[01:56.565]Win more than a grand prize
[02:01.265]也许会收获更多意想不到的事
[02:01.265]Come and join me
[02:03.545]快来加入我吧
[02:03.545]Gather quickly
[02:05.835]赶紧聚起来吧
[02:05.835]Brace yourself for this
[02:10.633]打起精神 做好准备
[02:10.633]Life's a mystery
[02:12.852]生活本就是个谜
[02:12.852]Still worth living
[02:14.592]却仍值得一过
[02:14.592]It's what you make of it
[02:19.872]你想成为怎样的人 就会造就怎样的生活
[02:19.872]