[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Going Down]
[ar:The Von Bondies]
[al:Lack Of Communication]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Going Down - The Von Bondies
[00:05.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.160]One lost his way in the fame
[00:07.730]有人在名利中迷失方向
[00:07.730]The other one with his heart
[00:10.230]有人仍怀揣赤诚心肠
[00:10.230]The last one wasn't that simple
[00:12.610]最后那位可没那么简单
[00:12.610]Yeah You could tell right from the start
[00:15.440]是啊 初见时便锋芒毕现
[00:15.440]He had attitude like the Devil
[00:18.120]他带着恶魔般的桀骜
[00:18.120]Lips that speak the truth
[00:20.550]双唇吐露着残酷真相
[00:20.550]He had the soul of an angel
[00:23.170]却藏着天使般的灵魂
[00:23.170]He could see it in her too
[00:25.550]在她眼中也窥见同样光芒
[00:25.550]He could see it in her too
[00:44.400]在她眼中也窥见同样光芒
[00:44.400]Well She ain't no Cinderella
[00:46.710]她并非童话里的灰姑娘
[00:46.710]And he ain't no flashy king
[00:49.080]他也不是耀眼的国王
[00:49.080]But if she keeps on treating him right
[00:52.140]但只要她继续善待他
[00:52.140]He's going to make that mockingbird sing
[00:54.590]他会让幸福如夜莺歌唱
[00:54.590]But if she treats him bad
[00:56.850]若她敢辜负他的真心
[00:56.850]He's going to send her on her way
[00:59.480]他会让她付出代价离开
[00:59.480]Making her pay for all his troubles
[01:03.060]要让她为所有麻烦付出代价
[01:03.060]'Til her dying day
[01:04.760]直到她生命的最后一刻
[01:04.760]'Til her dying day
[01:18.575]直到她生命的最后一刻
[01:18.575]She's going down
[01:19.575]她要完蛋了
[01:19.575]She's going down
[01:20.635]她要完蛋了
[01:20.635]She's going down
[01:22.135]她要完蛋了
[01:22.135]I'll send her on her way
[01:23.695]我会让她走开
[01:23.695]She's going down
[01:24.585]她要完蛋了
[01:24.585]She's going down
[01:25.085]她要完蛋了
[01:25.085]She's going down
[01:27.145]她要完蛋了
[01:27.145]I'll send her on her way
[01:28.965]我会让她走开
[01:28.965]She's going down
[01:29.905]她要完蛋了
[01:29.905]She's going down
[01:31.335]她要完蛋了
[01:31.335]She's going down
[01:32.395]她要完蛋了
[01:32.395]I'll send her on her way
[01:34.085]我会让她走开
[01:34.085]She's going down
[01:35.085]她要完蛋了
[01:35.085]She's going down
[01:36.585]她要完蛋了
[01:36.585]She's going down
[01:37.635]她要完蛋了
[01:37.635]I'll send her on her way
[01:39.325]我会让她走开
[01:39.325]She's going down
[01:40.385]她要完蛋了
[01:40.385]She's going down
[01:41.635]她要完蛋了
[01:41.635]She's going down
[01:42.895]她要完蛋了
[01:42.895]I'll send her on her way
[01:44.585]我会让她走开
[01:44.585]She's going down
[01:45.785]她要完蛋了
[01:45.785]She's going down
[01:47.155]她要完蛋了
[01:47.155]She's going down
[01:47.975]她要完蛋了
[01:47.975]I'll send her on her way
[01:49.735]我会让她走开
[01:49.735]She's going down
[01:50.985]她要完蛋了
[01:50.985]