[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Gypsy Rose]
[ar:Ben Kweller]
[al:Changing Horses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gypsy Rose - Ben Kweller/Chris Morrissey/Mark Stepro/Kitt Kitterman/Benjamin Kweller
[00:13.333]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.333]Oh gypsy rose
[00:19.004]吉普赛玫瑰啊
[00:19.004]I will wait for your sun to shine
[00:26.662]我愿等待你的阳光照耀
[00:26.662]Now you've got me goin' somewhere no one could find
[00:40.827]如今你已带我前往无人知晓的远方
[00:40.827]All in my life its the world that makes me cry
[00:58.849]此生所有的泪水 都因这世界而流
[00:58.849]Oh summer day go back home
[01:07.191]夏日啊 请归去吧
[01:07.191]Give your body away
[01:11.982]将你的温暖献出
[01:11.982]Milky arms and legs wrap around this neglected frame
[01:25.109]用如蜜的臂膀 环抱这被遗忘的身躯
[01:25.109]And the world will make you cry
[01:34.152]而这世界终会让你落泪
[01:34.152]Yea the world won't tell you why
[01:43.390]这世界从不会告诉你答案
[01:43.390]But this world won't make you die
[01:53.236]但这世界也无法将你摧毁
[01:53.236]Cuz I loved you right
[02:02.893]因为我曾真心爱过你
[02:02.893]Oh gypsy rose
[02:08.067]吉普赛玫瑰啊
[02:08.067]You got me swallowed up in your streets
[02:15.359]你的街巷让我深陷其中
[02:15.359]Bring your food money shoes
[02:21.815]带上你的食物 金钱 鞋子
[02:21.815]Just to lie here with you beneath your sheets
[02:29.158]只为与你共枕而眠
[02:29.158]I see hope in your eyes
[02:38.293]我在你眼中看到了希望
[02:38.293]Its the world that makes you cry
[02:48.000]是这世界让你泪流满面
[02:48.000]Rose I got no friends
[02:53.532]玫瑰啊 我无依无靠
[02:53.532]I got no kids and I don't got kin
[03:00.781]没有子女 也没有亲人
[03:00.781]My one salvation is the warmth of your skin
[03:14.386]你肌肤的温暖是我唯一的救赎
[03:14.386]And this world will make you cry
[03:23.406]这世界会让你哭泣
[03:23.406]Yea the world will make you lie
[03:32.763]是的 这世界会让你说谎
[03:32.763]Oh the world will suck you dry
[03:42.642]这世界会榨干你的灵魂
[03:42.642]Oh but I love you right
[04:20.756]但我依然深爱着你
[04:20.756]Oh summer day go back home
[04:29.728]夏日啊 请归去吧
[04:29.728]Give your body away
[04:34.415]将你的温暖献出
[04:34.415]And when I wake
[04:40.530]当我醒来时
[04:40.530]Youll have saved my life
[04:46.718]你已拯救了我的生命
[04:46.718]