[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:In The City]
[ar:Razorlight]
[al:Up All Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The City (Sawmills 04) - Razorlight
[00:12.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.720]Well it's a close one a real close one
[00:15.350]这距离近在咫尺 近得令人窒息
[00:15.350]And no-one gets hurt but she's got twice the fun
[00:18.340]无人受伤 她却获得双倍欢愉
[00:18.340]But now they kiss in the rain
[00:20.760]此刻他们在雨中拥吻
[00:20.760]And did someone call out someone's name
[00:22.690]可听见有人从白色凯迪拉克里
[00:22.690]From a white cadillac on a wide wind
[00:24.570]迎着呼啸狂风 呼唤某个名字
[00:24.570]To her white dress across the great divide
[00:25.710]她白裙翩跹跨越鸿沟
[00:25.710]Into the warm moonlight
[00:28.950]融进温暖月光里
[00:28.950]And she's been reading Bukowski for days
[00:31.450]她已连续数日读着布考斯基
[00:31.450]And she leans over spits her name in my face
[00:33.780]她俯身靠近 将芳名吐露在我脸庞
[00:33.780]And says ＂Well now you know how it feels＂
[00:37.210]轻声道"现在你该明白这滋味"
[00:37.210]Well now you know how it feels
[00:45.530]现在你该明白这滋味
[00:45.530]And I was looking for you
[00:50.030]我一直在寻找你
[00:50.030]Looking for you
[00:53.050]寻找着你
[00:53.050]Looking for you in the city last night
[00:59.730]昨夜在城中寻觅你的踪迹
[00:59.730]The boys in the band steal a kiss in the mystery of the night
[01:02.790]乐队少年在夜色迷离中偷得香吻
[01:02.790]11:59 to zero live a blonde hair in jeans holds her tight
[01:05.800]子夜将至 金发女郎身着牛仔 与他紧紧相拥
[01:05.800]
[01:10.520]
[01:10.520]Well the myth of love must have been there
[01:13.090]爱的传说或许就在那里
[01:13.090]The spirit of possession was there
[01:15.330]占有之魂亦萦绕不去
[01:15.330]And the boys over at the bar
[01:16.760]酒吧里的那些男孩们
[01:16.760]Yeah they're mixing up their medicine
[01:18.200]正调配着他们的解药
[01:18.200]The girls were on their mobile trying to get reception
[01:21.320]姑娘们举着手机 试图捕捉信号
[01:21.320]Johnny's shadow's getting long but he keeps on singing
[01:24.510]强尼的身影越拉越长 却仍歌唱不止
[01:24.510]His shadow getting long but he keeps on singing:
[01:34.450]身影渐长 他依然在唱：
[01:34.450]And I was looking for you
[01:39.060]我一直在寻找你
[01:39.060]Looking for you
[01:41.800]寻找着你
[01:41.800]Looking for you in the city last night
[01:47.940]昨夜在城中寻觅你的踪迹
[01:47.940]And people so strange
[01:50.950]人们如此怪异
[01:50.950]People so strange
[01:53.400]如此怪异
[01:53.400]People just keep talking in the city last night
[02:00.880]昨夜城市里的人们只顾喋喋不休
[02:00.880]Take off your shades and scroll down to number nine
[02:04.010]摘下墨镜 滑动屏幕至第九个名字
[02:04.010]You're living on the guest list up against the big rack
[02:05.780]你活在贵宾名单上 与权势为伍
[02:05.780]Head back hand highs it's getting loud in here
[02:07.090]回头张望 高举双手 这里喧嚣渐起
[02:07.090]Think you're going to have to shout
[02:08.280]我想你得放声呼喊
[02:08.280]And she's tearing off her clothes
[02:10.150]她正褪去衣衫
[02:10.150]He's stirring all his drinks oh yeah
[02:11.910]他搅动着所有酒饮 哦耶
[02:11.910]Streets divide them
[02:12.360]街道将他们分隔
[02:12.360]It's an empire of signs
[02:13.540]这是个符号的帝国
[02:13.540]Honey say she can read
[02:14.850]亲爱的说她能读懂
[02:14.850]And it looks like trouble
[02:17.540]这看起来像是个麻烦
[02:17.540]And it tastes like chocolate if you want it
[02:19.440]若你渴望 它尝起来却如巧克力般甜美
[02:19.440]It looks like trouble
[02:21.260]这看起来像是个麻烦
[02:21.260]And it tastes like chocolate if you want it
[02:35.210]若你渴望 它尝起来却如巧克力般甜美
[02:35.210]Still I was looking for you
[02:39.810]而我仍在寻找着你
[02:39.810]Looking for you
[02:42.600]寻找着你
[02:42.600]Looking for you in the city last night
[02:48.360]昨夜在城中寻觅你的踪迹
[02:48.360]And people so strange
[02:50.870]人们如此怪异
[02:50.870]People so strange
[02:53.100]如此怪异
[02:53.100]People just keep talking in the city last night
[02:57.070]昨夜城市里的人们只顾喋喋不休
[02:57.070]And I was looking for you
[02:58.760]我一直在寻找你
[02:58.760]And I was looking for you
[02:59.820]我一直在寻找你
[02:59.820]And I was looking for you in the city last night
[03:02.280]昨夜城市里 我一直在寻找你
[03:02.280]And I was looking for you
[03:03.470]我一直在寻找你
[03:03.470]Yeah I was looking for you
[03:05.350]是的 我一直在寻找你
[03:05.350]Yeah I was looking for you in the city last night
[03:07.970]昨夜我穿行城市 只为寻觅你的身影
[03:07.970]It's alright
[03:10.220]没关系
[03:10.220]It's alright
[03:12.320]没关系
[03:12.320]If you say my name
[03:13.380]只要你轻唤我名
[03:13.380]It's alright
[03:14.560]一切都没关系
[03:14.560]