[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Bewitched, Bothered And Bewildered]
[ar:RUTH BROWN]
[al:Late Date With Ruth Brown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bewitched, Bothered and Bewildered - Ruth Brown
[00:02.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.421]He's a fool and don't I know it
[00:08.391]明知他是个傻瓜
[00:08.391]But a fool can have his charms
[00:15.010]但傻瓜也有迷人之处
[00:15.010]I'm in love and don't I show it
[00:20.949]我深陷爱河 表露无遗
[00:20.949]Like a babe in arms
[00:26.138]像个襁褓中的婴儿
[00:26.138]Love's the same old sad sensation
[00:33.665]爱情总是这般令人心碎
[00:33.665]Lately I've not slept a wink
[00:40.443]最近我彻夜难眠
[00:40.443]Since this half pint imitation
[00:47.391]自从这个冒牌货
[00:47.391]Put me on the blink
[00:52.349]让我神魂颠倒
[00:52.349]I'm wild again
[00:59.079]我又狂野起来
[00:59.079]Beguiled again
[01:02.598]再次被蛊惑
[01:02.598]A simpering whimpering child again
[01:09.098]像个傻笑啜泣的孩子
[01:09.098]Bewitched bothered and bewildered am I
[01:26.253]我意乱情迷 心烦意乱 不知所措
[01:26.253]Couldn't sleep wouldn't sleep
[01:32.903]无法入睡 不愿入睡
[01:32.903]When love came and told me I shouldn't sleep
[01:39.901]当爱情来告诉我不能睡
[01:39.901]Bewitched bothered and bewildered am I
[01:55.970]我意乱情迷 心烦意乱 不知所措
[01:55.970]Lost my heart but what of it
[02:03.577]丢了心又如何
[02:03.577]He is cold I agree
[02:11.116]他确实冷漠 我承认
[02:11.116]He can laugh but I love it
[02:16.655]他的笑声让我沉沦
[02:16.655]Although the laugh's on me
[02:26.424]尽管被嘲笑的是我
[02:26.424]I'll sing to him each spring to him
[02:33.173]每个春天都为他歌唱
[02:33.173]And long for the day when I'll cling to him
[02:41.031]渴望有一天能依偎他身旁
[02:41.031]Bewitched bothered and bewildered am I
[03:27.615]我意乱情迷 心烦意乱 不知所措
[03:27.615]Lost my heart but what of it
[03:35.043]丢了心又如何
[03:35.043]He is cold I agree
[03:42.691]他确实冷漠 我承认
[03:42.691]He can laugh but I love it
[03:48.351]他的笑声让我沉沦
[03:48.351]Although the laugh's on me
[03:57.150]尽管被嘲笑的是我
[03:57.150]I'll sing to him each spring to him
[04:05.338]每个春天都为他歌唱
[04:05.338]And long for the day when I'll cling to him
[04:12.865]渴望有一天能依偎他身旁
[04:12.865]Bewitched bothered and bewildered am I
[04:24.823]我意乱情迷 心烦意乱 不知所措
[04:24.823]