[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:On An Evening In Roma]
[ar:Patrizio Buanne]
[al:The Italian]
[by:]
[offset:0]
[00:00.033]
[00:00.033]PatrizioBuanne / OnAnEveningInRoma
[00:01.092]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.092]Como e' bella ce' la luna brille e' strette
[00:04.592]月光如此皎洁 我们十指相扣
[00:04.592]Strette como e' tutta bella a passeggiare
[00:10.132]漫步在罗马街头 处处皆是美景
[00:10.132]Sotto il cielo di Roma
[00:21.072]在这永恒之城的夜空下
[00:21.072]Down each avenue or via street or strada
[00:25.384]每条林荫道 每条小巷
[00:25.384]You can see 'em disappearing two by two
[00:30.932]都能看见成双入对的身影
[00:30.932]On an evening in Roma
[00:34.614]在这罗马的夜晚
[00:34.614]Do they take 'em for espresso
[00:37.432]他们会去喝杯浓缩咖啡吗
[00:37.432]Yeah I guess so
[00:38.994]我想 应该是吧
[00:38.994]On each lover's arm a girl I wish I knew
[00:44.620]每对恋人臂弯里 都是我想结识的姑娘
[00:44.620]On an evning in Roma
[00:48.556]在这罗马的夜晚
[00:48.556]Though there's grining and mandolining in sunny Italy
[00:55.400]虽然阳光意大利充满欢歌与曼陀铃
[00:55.400]The beginning has just begun when the sun goes down
[01:02.024]当夕阳西沉时 故事才刚拉开序幕
[01:02.024]So please meet me in the plaza near your casa
[01:07.382]请到你家附近广场与我相会
[01:07.382]I am only one and one is much too few
[01:11.882]我形单影只 孤独难以承受
[01:11.882]On an evening in Roma
[01:16.007]在这罗马的夜晚
[01:16.007]Don't know what the country's coming to -
[01:19.754]不知这城市将带我们去向何方
[01:19.754]But in Rome do as the Romans do
[01:23.881]入乡随俗 在罗马就要像罗马人一样
[01:23.881]Will you On an evening in Roma
[01:43.644]你可愿与我共度这罗马良宵
[01:43.644]Como e' bella ce' la luna brille e' strette
[01:47.329]月光如此皎洁 我们十指相扣
[01:47.329]Strette como e' tutta bella a passeggiare
[01:52.957]漫步在罗马街头 处处皆是美景
[01:52.957]Sotto il cielo di Roma
[01:57.269]在这永恒之城的夜空下
[01:57.269]Don't know what the country's coming to -
[02:00.704]不知这城市将带我们去向何方
[02:00.704]But in Rome do as the Romans do
[02:04.644]但在罗马就要遵循罗马的方式
[02:04.644]Will you On an evening in Roma
[02:10.207]你可愿与我共度这罗马良宵
[02:10.207]Sott'er celo de Roma
[02:13.516]在罗马的星空下
[02:13.516]On an evening in Roma
[02:19.644]在这罗马的夜晚
[02:19.644]