[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:'Round Midnight]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Return To Happiness: Jazz At The Philharmonic, Yoyogi National Stadium, Tokyo, 1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]'Round Midnight (live at Yoyogi National Stadium, Tokyo) - Ella Fitzgerald
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]Written by：Thelonious Monk/Cootie Williams
[00:00.724]
[00:00.724]It begins to tell
[00:04.419]故事开始诉说
[00:04.419]'Round midnight midnight
[00:09.123]午夜时分 午夜时分
[00:09.123]I do pretty well till after sundown
[00:17.883]日落之前尚能自持
[00:17.883]Suppertime I'm feelin' sad
[00:24.438]晚餐时分愁绪渐起
[00:24.438]But it really gets bad
[00:28.511]而真正的煎熬始于
[00:28.511]'Round midnight
[00:34.078]这午夜时分
[00:34.078]Memories always start 'round midnight midnight
[00:42.235]回忆总在午夜 午夜时分涌现
[00:42.235]Haven't got the heart to share those memories
[00:51.135]我无法鼓起勇气分享那些回忆
[00:51.135]When my heart is still with you
[00:58.103]当我的心仍与你同在
[00:58.103]And I know ol' ol' ol' midnight knows it too
[01:06.811]我知道午夜也知晓这一切
[01:06.811]When the quarrels we had needs mending
[01:14.756]当我们争吵的裂痕需要修补
[01:14.756]Does it mean that our love is ending
[01:24.122]是否意味着我们的爱即将终结
[01:24.122]Darlin' I need you lately I find
[01:32.247]亲爱的 最近我总在寻找你
[01:32.247]You're in my mind
[01:36.359]你萦绕在我心头
[01:36.359]And you're out of my mind
[01:40.932]却又让我魂牵梦萦
[01:40.932]Let our hearts take wings
[01:44.078]让我们的心展翅翱翔
[01:44.078]'Round midnight midnight
[01:49.119]午夜时分 午夜时分
[01:49.119]Let the angels sing
[01:52.327]让天使放声歌唱
[01:52.327]For your returning
[01:58.249]迎接你的归来
[01:58.249]Till our love is safe and sound
[02:04.788]直到我们的爱安然无恙
[02:04.788]And old midnight comes around
[02:12.979]直到熟悉的午夜再次降临
[02:12.979]Pocks meau
[02:46.738]波光粼粼
[02:46.738]Let our hearts take wings
[02:50.513]让我们的心展翅翱翔
[02:50.513]'Round midnight midnight
[02:54.921]午夜时分 午夜时分
[02:54.921]Let the angels sing
[02:57.841]让天使放声歌唱
[02:57.841]For your returning
[03:03.440]迎接你的归来
[03:03.440]Till our love is safe and sound
[03:10.643]直到我们的爱安然无恙
[03:10.643]And old midnight comes around around
[03:31.322]直到熟悉的午夜再次降临 再次降临
[03:31.322]And old midnight comes
[03:34.587]熟悉的午夜来临
[03:34.587]And old midnight comes
[03:41.333]熟悉的午夜来临
[03:41.333]And old midnight comes around
[03:48.934]直到熟悉的午夜再次降临
[03:48.934]