[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Fancy Footwork (Live)]
[ar:Chromeo]
[al:iTunes Live from Montreal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fancy Footwork (Live) - Chromeo
[00:01.067]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.067]Lyrics by：David Macklovitch/Patrick Gemayel
[00:01.651]
[00:01.651]Composed by：David Macklovitch/Patrick Gemayel
[00:30.515]
[00:30.515]Two step two step two step
[00:34.091]两步舞 两步舞 两步舞
[00:34.091]Two step two step two step
[00:37.298]两步舞 两步舞 两步舞
[00:37.298]Bright lights TV screen
[00:39.121]璀璨灯光 荧幕闪烁
[00:39.121]Feels like looking at a magazine
[00:44.633]恍若置身时尚杂志中
[00:44.633]You and her on the floor
[00:46.262]你与她共舞在舞池
[00:46.262]Feels like dancing is the way to go
[00:53.142]舞步翩跹正是最佳选择
[00:53.142]But if you let her see that fancy footwork
[00:57.362]若你让她见识这曼妙舞姿
[00:57.362]Show her that you're not that shy
[01:00.979]展现你不再羞怯的模样
[01:00.979]Let her see that fancy footwork
[01:04.713]让她见识你华丽的舞步
[01:04.713]Show her you're that type of guy
[01:14.796]展现你独特的魅力
[01:14.796]Two step two step two step
[01:18.440]两步舞 两步舞 两步舞
[01:18.440]Two step two step two step
[01:21.698]两步舞 两步舞 两步舞
[01:21.698]Young boy don't be late
[01:23.154]年轻人别犹豫
[01:23.154]This girl ain't really got time to wait
[01:29.048]这女孩可没时间等待
[01:29.048]You think it's all for show
[01:30.442]你以为只是作秀
[01:30.442]But this is just the only way I know
[01:37.422]但这正是我唯一的方式
[01:37.422]But if you let her see that fancy footwork
[01:41.656]若你让她见识这曼妙舞姿
[01:41.656]Show her that you're not that shy
[01:45.312]展现你不再羞怯的模样
[01:45.312]Let her see that fancy footwork
[01:49.033]让她见识你华丽的舞步
[01:49.033]Show her you're that type of guy
[01:59.221]展现你独特的魅力
[01:59.221]Two step two step two step
[02:02.661]两步舞 两步舞 两步舞
[02:02.661]Two step two step two step
[02:06.324]两步舞 两步舞 两步舞
[02:06.324]If you ever need a guy
[02:08.323]若你需要一个舞伴
[02:08.323]A partner for the week
[02:10.084]共度这美好时光
[02:10.084]You point in my direction
[02:11.677]你朝我这边指来
[02:11.677]Then just come and follow me
[02:13.749]那就跟着我来吧
[02:13.749]We'll meet up on the floor
[02:15.549]我们舞池中央见
[02:15.549]And maybe do the twerk
[02:17.397]或许还能扭一扭
[02:17.397]So show me what you got in terms of
[02:19.518]让我看看你的本事
[02:19.518]Fancy footwork
[02:20.901]就看你舞步多精彩
[02:20.901]