[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Anarchists Just Wanna Have Fun]
[ar:Hella]
[al:There's No 666 In Outer Space]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anarchists Just Wanna Have Fun - Hella
[00:16.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.821]Years will come and years will go
[00:19.058]岁月来去匆匆
[00:19.058]I just wanted you to know
[00:21.174]只想让你明白
[00:21.174]That people places names and faces
[00:23.401]那些姓名面容与地方
[00:23.401]Are dying in the skies before they're born
[00:27.225]未及诞生便消逝在天光
[00:27.225]And you can't turn those feelings off
[00:29.104]你无法关闭这感受
[00:29.104]Even though you can make them stop
[00:30.774]纵使能让它们停留
[00:30.774]It was told in times that came before
[00:33.326]古老预言早已诉说
[00:33.326]That someone with less would give you more
[00:36.758]匮乏者反而赐予更多
[00:36.758]Or else open the doors
[00:40.886]否则就敞开大门
[00:40.886]And the people in line will be returned to the floor
[00:47.270]排队的人们终将回归平凡
[00:47.270]Eyes will shed there (sic) spider webs
[00:51.968]目光褪去蛛网般的迷惘
[00:51.968]And show you what you were here for
[00:57.638]揭示你存在的意义
[00:57.638]The Satanists have all grown bored
[01:02.253]撒旦信徒已厌倦癫狂
[01:02.253]They broke their hands on heaven's door
[01:07.437]在天堂门前折断双手
[01:07.437]Eyes did shed their spider webs
[01:12.114]双眼洗尽尘世迷雾
[01:12.114]And showed us what we had become
[01:17.762]照见我们真实的模样
[01:17.762]Anarchists just wanna have fun
[01:23.848]无政府主义者只求纵情狂欢
[01:23.848]Anarchists just wanna have fun
[01:53.623]无政府主义者只求纵情狂欢
[01:53.623]Queens will come and kings will go
[01:55.165]女王终将离去 君王终将陨落
[01:55.165]People worship who they know
[01:57.400]世人膜拜眼前虚妄
[01:57.400]Imagery is the killer of all kingdoms
[02:00.155]幻象是摧毁一切王国的利刃
[02:00.155]Ours is built on flesh and bone
[02:02.807]我们的国度以血肉筑就
[02:02.807]Liars plant their seeds in ground
[02:05.063]谎言者在土壤播下恶种
[02:05.063]Let us plant in known towns
[02:07.595]让我们在熟悉的城镇播种希望
[02:07.595]It was told in times that came before
[02:10.401]古老预言早已诉说
[02:10.401]That you would see that less is more
[02:13.185]少即是多 终将领悟
[02:13.185]Or else open the doors
[02:17.732]否则就敞开大门
[02:17.732]And the people in line will be returned to the floor
[02:24.345]排队的人们终将回归平凡
[02:24.345]Eyes will shed there (sic) spider webs
[02:29.880]目光褪去蛛网般的迷惘
[02:29.880]And show you what you were here for
[02:34.617]揭示你存在的意义
[02:34.617]The satanists have all grown bored
[02:40.049]撒旦信徒皆已倦怠
[02:40.049]They broke their hands on heaven's door
[02:45.676]在天堂门前折断双手
[02:45.676]Eyes did shed their spider webs
[02:51.216]双眼洗尽尘世迷雾
[02:51.216]And showed us what we had become
[02:55.654]照见我们真实的模样
[02:55.654]Anarchists just wanna have fun
[03:01.423]无政府主义者只求纵情狂欢
[03:01.423]Anarchists just wanna have fun
[03:09.566]无政府主义者只求纵情狂欢
[03:09.566]When you felt your baby's last breath
[03:15.668]当婴孩最后一息消散在掌上
[03:15.668]You knew there's no life after death
[03:22.267]你顿悟死后虚无的真相
[03:22.267]Because death no longer exists
[03:28.232]因死亡本身已不复存亡
[03:28.232]Your existence was merely a test
[03:32.092]你的存在不过是场试炼场
[03:32.092]Anarchists just wanna have fun
[03:42.874]无政府主义者只求纵情狂欢
[03:42.874]Anarchists just wanna have fun
[03:48.584]无政府主义者只求纵情狂欢
[03:48.584]Anarchists just wanna have fun
[03:55.688]无政府主义者只求纵情狂欢
[03:55.688]Anarchists just wanna have fun
[04:06.136]无政府主义者只求纵情狂欢
[04:06.136]Anarchists just wanna have fun
[04:12.220]无政府主义者只求纵情狂欢
[04:12.220]